Mike Doughty - Busting Up a Starbucks текст песни

It will always be
The end of time
The end of law
The end of life
The dogs will howl
And yank the leash
From tree to tree
From each to each
Does the man who makes the shoes own you, clown?
You can’t even pry the nameplate off, now can you?
Fix it with your tiny fist there
James Van Der Beek and them sisters from Sister, Sister
The only one that’s ever felt this is you
The force that’s forcing you
To feel like busting up a Starbucks.
This bitter drink
Has made you drunk
The thoughts you think
Become unthunk
The sea’s ablaze
The sky is too
The water’s red
And the flames are blue
Nyack! Ronkonkoma! East Orange! Piscataway!

Перевод песни "Busting Up a Starbucks"

Это всегда будет
Конец времен
Конец закона
Конец жизни
Собаки завоют
И рванут поводок
От дерева к дереву
От каждого к каждому
Принадлежишь ли ты тому, кто делает обувь, клоун?
Ты даже не можешь оторвать табличку с именем, не так ли?
Почини это своей крошечной кулаком
Джеймс Ван Дер Бик и те сестры из "Сестра, сестра"
Единственный, кто когда-либо чувствовал это, - ты
Сила, заставляющая тебя
Чувствовать желание разнести "Старбакс".
Этот горький напиток
Опьянил тебя
Мысли, которые ты думаешь,
Становятся немыслимыми
Море в огне
Небо тоже
Вода красная
И пламя синее
Наяк! Ронконкома! Ист-Орандж! Пискатавэй!

О чем песня "Busting Up a Starbucks"

Смысл этой песни заключается в выражении чувства отчаяния, бессилия и разочарования в современном обществе. Текст описывает апокалиптическую картину, где все рушится, а человек чувствует себя беспомощным и контролируемым внешними силами. Песня также критикует потребительскую культуру и корпоративный контроль, упоминая такие символы, как Starbucks. В целом, песня передает настроение нигилизма и бунта против системы.