Mike Love - Upfulness and Love текст песни

Can you spare a moment of your time to save our lands
‘Cause the open spaces are disappearing, can’t you overstand
That the poisoning of our oceans will be the end of all mankind
And desolation and destruction will be all that’s left behind
But if we make a change, rearrange, we can make a land
Big enough for we, rock and tree, animal and man
Where our children can grow in the glow of the Motherland
We can make it there, I can show you where
‘Cause in the purest light of Zion all truth shall reveal
The blackened hearts of those who seek power, lie, cheat and steal
But if we all will join our hearts and hands together we shall be A body so strong, fighting against all hypocrisy
And forever we shall live in our hearts, not their history
And they’ll never never tear us apart with iniquity
We shall break the chains from the slaves, set our people free
And I will shelter you and you will comfort me And if you fall in line I and I will stop to pick you up
‘Cause I would never leave you behind
To drink the water from their poison cup
‘Cause these times are getting tough
The road is long and how the river’s wide
But Jah will light the way with His Love
And I will lead you to the other side
I have heard the waterfalls weeping as I prayed
Felt the sun burn a little bit hotter every day
But when I look up and I see the rainbow up in the sky
It fills the vibes of upfulness and Love in I and I But Father I never claimed to be a perfect man
I just want to live clean and be free
I know its a long and winding road ahead
It’s rocky as far as I can see
But I will be with you and you will be with me And if you fall in line I and I will stop to pick you up
‘Cause I would never leave you behind
To drink the water from their poison cup
‘Cause these times are getting tough
The road is long and how the river’s wide
But Jah will light the way with His Love
And I will lead you to the other side
‘Cause I am your protector, your keeper and you are mine
So it shall be until the end of time
You are I and I guardian and shepherd and I am yours
So it shall be now and forIver more

Перевод песни "Upfulness and Love"

Можешь ли ты выделить минутку своего времени, чтобы спасти наши земли?
Ведь открытые пространства исчезают, неужели ты не понимаешь,
Что отравление наших океанов станет концом всего человечества,
И опустошение и разрушение станут всем, что останется позади.
Но если мы внесем изменения, переставим все заново, мы сможем создать землю,
Достаточно большую для нас, скал и деревьев, животных и человека,
Где наши дети смогут расти в свете Матери-Земли.
Мы можем добраться туда, я могу показать тебе путь.
Ведь в чистом свете Сиона откроется вся правда,
Черные сердца тех, кто ищет власть, лгут, обманывают и воруют.
Но если мы все соединим наши сердца и руки, мы станем единым телом,
Таким сильным, что сможем бороться против всякой лжи.
И мы будем жить в наших сердцах, а не в их истории,
И они никогда не смогут разорвать нас пороком.
Мы разорвем цепи рабства, освободим наш народ,
И я буду защищать тебя, а ты будешь утешать меня.
И если ты упадешь, я остановлюсь, чтобы поднять тебя,
Потому что я никогда не оставлю тебя позади,
Чтобы ты не выпил воды из их ядовитой чаши.
Ведь эти времена становятся все тяжелее,
Дорога длинная, а река широка,
Но Яхве осветит путь Своей Любовью,
И я поведу тебя на другой берег.
Я слышал, как плакали водопады, когда я молился,
Чувствовал, как солнце жжет все сильнее с каждым днем,
Но когда я смотрю вверх и вижу радугу на небе,
Она наполняет меня чувствами возвышенности и Любви.
Но, Отец, я никогда не претендовал на то, чтобы быть совершенным человеком,
Я просто хочу жить чисто и быть свободным.
Я знаю, что впереди длинная и извилистая дорога,
Она каменистая, насколько я могу видеть,
Но я буду с тобой, а ты будешь со мной.
И если ты упадешь, я остановлюсь, чтобы поднять тебя,
Потому что я никогда не оставлю тебя позади,
Чтобы ты не выпил воды из их ядовитой чаши.
Ведь эти времена становятся все тяжелее,
Дорога длинная, а река широка,
Но Яхве осветит путь Своей Любовью,
И я поведу тебя на другой берег.
Потому что я твой защитник, твой хранитель, а ты мой,
Так будет до конца времен.
Ты мой страж и пастырь, а я твой,
Так будет теперь и навсегда.

О чем песня "Upfulness and Love"

Смысл этой песни заключается в призыве к защите окружающей среды и единству людей перед лицом разрушения и угрозы миру. Автор песни призывает людей объединиться и вместе бороться против разрушения природы, лжи и лицемерия. Он также выражает надежду на то, что с помощью любви и единства можно преодолеть трудности и найти путь к лучшему будущему. Песня содержит элементы религиозной философии, в частности, упоминается имя "Джах" (Jah), которое является сокращением от "Яхве" и используется в растафарианстве как имя Бога.