Mike Schmid - Mirror текст песни

The mirror lied to me today
Told me I’m a ghost
A floating head with ragged sheets
And obvious transparency
And I can’t touch the one I love the most
I can’t touch the one I love the most
The mirror lied to me today
Told me I’m a demon
With teeth so black and a soul so dark
And dirty slugs beneath my heart
And only doing evil
Only doing evil
Mirror mirror on the wall
The least that you could do is fall
And break into a lake of glass
And I’ll pretend I’m free at last
But maybe I was lying all along
And you’re the only one who proved me wrong
The mirror told the truth today
Told me I’m a zombie
With sunken eyes and too-tight skin
And arms outstretched to pull you in
And no more life inside me
The mirror told the truth today
Told me I’m a vampire
With sharpened teeth and darkened robes
And nowhere really else to go
And sucking away your life
Sucking away your life
Mirror mirror on the wall
The least that you could do is fall
And break into a lake of glass
And I’ll pretend I’m free at last
But maybe I was lying all along
And you’re the only one who proved me wrong

Перевод песни "Mirror"

Зеркало солгало мне сегодня,
Сказало, что я призрак,
Парящие голова и лохмотья,
И очевидная прозрачность.
И я не могу прикоснуться к тому, кого я люблю больше всего,
Я не могу прикоснуться к тому, кого я люблю больше всего.

Зеркало солгало мне сегодня,
Сказало, что я демон,
С черными зубами и темной душой,
И грязными слизнями под сердцем,
И творящий только зло,
Творящий только зло.

Зеркало, зеркало на стене,
Меньшее, что ты можешь сделать, - упасть
И разбиться в озеро стекла,
И я притворюсь, что я наконец свободен.
Но может быть, я лгал всё время,
И ты единственный, кто доказал мне, что я ошибался.

Зеркало сказало правду сегодня,
Сказало, что я зомби,
С впалыми глазами и слишком тугой кожей,
И вытянутыми руками, чтобы втянуть тебя,
И нет больше жизни во мне.

Зеркало сказало правду сегодня,
Сказало, что я вампир,
С заостренными зубами и темными одеждами,
И больше некуда идти,
И высасывающий твою жизнь,
Высасывающий твою жизнь.

Зеркало, зеркало на стене,
Меньшее, что ты можешь сделать, - упасть
И разбиться в озеро стекла,
И я притворюсь, что я наконец свободен.
Но может быть, я лгал всё время,
И ты единственный, кто доказал мне, что я ошибался.

О чем песня "Mirror"

Лирический герой чувствует себя неуверенным и неудовлетворенным собой, и зеркало становится символом его внутренней борьбы. Зеркало "лжет" ему, показывая его в разных ужасных образах (призрак, демон, зомби, вампир), что символизирует его собственные страхи и неуверенность. Герой чувствует, что он не может быть самим собой и что он "поглощен" своими собственными страхами и слабостями.

В песне также присутствует тема зависимости и токсичных отношений, когда герой говорит о том, что он "не может коснуться того, кого он любит больше всего", и что он "высасывает жизнь" из этого человека.

В конечном итоге, песня заканчивается на ноте неопределенности, когда герой сомневается в том, что он действительно знает о себе, и что зеркало, возможно, говорит ему правду.