Mike Singer - Deja Vu текст песни

Yeah, yeah, yeah
Ja, ja Oui, ça va bien
Ich schreib' diese Strophen mit Blick auf die Champs-Élysée
Du gönnst mir das nicht, dabei hab' ich dir nie was getan
Hab' immer alles gegeben, mein Traum wurde Realität
An deine eiskalten Blicke hab' ich mich schon lange gewöhnt
Déjà-vu
Alles schon mal gehört alles schon mal gesehen
Wie ein Dé-Déjà-vu
Wie du Lügen verbreitest, Geschichten erzählst
Wie ein Dé-Déjà-vu
Dein Hass gibt mir Recht, also merci beaucoup
Für das Dé-Déjà-vu
Du wünschst mir die Pest, denn Madame wünscht sich ein Rendezvous
Komm, sag, was du willst
Doch erzähl mir nicht, ich hätt' mich verändert
Egal, was du willst
Du sitzt zuhaus, ich flieg' über Länder
Ich fahr' nicht dein’n Film
Meiner läuft auf 'nem andern Sender
Komm, sag, was du willst
Es tut mir leid, doch ich kann’s nicht ändern
Komm, sag, was du willst
Komm, sag, was du willst
Komm, sag, was du willst
Komm, sag, was du willst
Ey yeah, c’est la vie
Hättest du alles versucht, ja, dann würd' es dir jetzt besser geh’n
Aber durch dein Gelaber verschwendest du nur Energie
Du vergleichst dich mit andern, kannst dich dabei selbst nicht mehr seh’n
An deine eiskalten Blicke hab' ich mich schon lange gewöhnt
Déjà-vu
Alles schon mal gehört alles schon mal gesehen
Wie ein Dé-Déjà-vu
Wie du Lügen verbreitest, Geschichten erzählst
Wie ein Dé-Déjà-vu
Dein Hass gibt mir Recht, also merci beaucoup
Für das Dé-Déjà-vu
Du wünschst mir die Pest, denn Madame wünscht sich ein Rendezvous
Komm, sag, was du willst
Doch erzähl mir nicht, ich hätt' mich verändert
Egal, was du willst
Du sitzt zuhaus, ich flieg' über Länder
Ich fahr' nicht dein’n Film
Meiner läuft auf 'nem andern Sender
Komm, sag, was du willst
Es tut mir leid, doch ich kann’s nicht ändern
Komm, sag, was du willst
Komm, sag, was du willst
Komm, sag, was du willst
Komm, sag, was du willst
Komm, sag, was du willst
Komm, sag, was du willst
Komm, sag, was du willst
Es tut mir leid, doch ich kann’s nicht ändern
Komm, sag, was du willst
Doch erzähl mir nicht, ich hätt' mich verändert
Egal, was du willst (ganz egal)
Du sitzt zuhaus, ich flieg' über Länder
Ich fahr' nicht dein’n Film
Meiner läuft auf 'nem andern Sender
Komm, sag, was du willst
Es tut mir leid, doch ich kann’s nicht ändern

Перевод песни "Deja Vu"

Да, да, да
Да, да, oui, это отлично
Я пишу эти строки, глядя на Елисейские поля
Ты не можешь этого вынести, хотя я тебе никогда не делал ничего плохого
Я всегда давал тебе всё, моя мечта стала реальностью
Ты уже давно привыкла к моим холодным взглядам
Дежа-вю
Всё это уже слышано, всё это уже видено
Как дежа-вю
Как ты распространяешь ложь, рассказываешь истории
Как дежа-вю
Твоя ненависть доказывает мне правоту, так что мерси бокуп
За это дежа-вю
Ты желаешь мне чуму, потому что мадам хочет свидания
Приходи, говори, что хочешь
Но не говори мне, что я изменился
Как бы то ни было, что хочешь
Ты сидишь дома, а я летаю над странами
Я не смотрю твои фильмы
Мои идут по другому каналу
Приходи, говори, что хочешь
Мне жаль, но я не могу это изменить
Приходи, говори, что хочешь
Приходи, говори, что хочешь
Приходи, говори, что хочешь
Приходи, говори, что хочешь
Приходи, говори, что хочешь
Приходи, говори, что хочешь
Мне жаль, но я не могу это изменить
Приходи, говори, что хочешь
Но не говори мне, что я изменился
Как бы то ни было, что хочешь
Ты сидишь дома, а я летаю над странами
Я не смотрю твои фильмы
Мои идут по другому каналу
Приходи, говори, что хочешь
Мне жаль, но я не могу это изменить