Mike & The Mechanics - Save the World текст песни

Now the tears are falling
But not again
Do not fear the darkness
It has to end
If we hold together
Be as one
I know finally
We’ll see the sun
I’m not trying to save the world
Only wanna make us better
Cause we all want to feel that our lives have a reason
And you’ve given me hope something I can believe in
Sorrow is no stranger
Not to me
He has often brought me
To my knees
But if we stand together
In the light
I can promise
You will be alright
I’m not trying save the world
Only wanna make us better
I’m not trying to save the world
I know nothing lasts forever
Cause we all want to feel that our lives have a reason
And you’ve given me hope something I can believe in
Ooh
Ooh, yeah
I’m not trying to save the world
Only wanna make us better
I’m not trying to save the world
I know nothing lasts forever
I’m not trying to save the world
('Cause we all want to feel that our lives have a reason)
Only wanna make us better
(And you’ve given me hope something I can believe in)
I’m not trying to save the world
('Cause we all want to feel that our lives have a reason)
I know nothing lasts forever
(And you’ve given me hope something I can believe in)
I’m not trying to save
You believe me?
Save the world baby, no

Перевод песни "Save the World"

Теперь слезы падают,
Но не снова.
Не бойся тьмы,
Она должна кончиться.
Если мы будем вместе,
Будем едиными,
Я знаю, что наконец
Мы увидим солнце.

Я не пытаюсь спасти мир,
Просто хочу сделать нас лучше.
Потому что мы все хотим чувствовать,
Что наши жизни имеют смысл,
И ты дала мне надежду,
На что-то, во что я могу верить.

Скорбь не чужеродна мне,
Она часто заставляла меня
Падать на колени.
Но если мы будем стоять вместе
В свете,
Я обещаю,
Ты будешь в порядке.

Я не пытаюсь спасти мир,
Просто хочу сделать нас лучше.
Я не пытаюсь спасти мир,
Знаю, что ничто не длится вечно,
Потому что мы все хотим чувствовать,
Что наши жизни имеют смысл,
И ты дала мне надежду,
На что-то, во что я могу верить.

Ооо
Ооо, да
Я не пытаюсь спасти мир,
Просто хочу сделать нас лучше.
Я не пытаюсь спасти мир,
Знаю, что ничто не длится вечно,
Я не пытаюсь спасти мир,
(Потому что мы все хотим чувствовать,
Что наши жизни имеют смысл,)
Просто хочу сделать нас лучше.
(И ты дала мне надежду,
На что-то, во что я могу верить.)
Я не пытаюсь спасти
Ты веришь мне?
Спасти мир, малыш, нет.

О чем песня "Save the World"

Песня про то, как преодолевать тьму и печаль, если быть вместе и поддерживать друг друга. Она не о спасении мира, а о том, как сделать наши жизни лучше и найти смысл в них.