Mikey Wax - Baby Don't You Let Me Down текст песни

Long nights of whiskey are bringing me down
the stars look so distant from here on the ground
you offered me something i could not resist believed in a future that did not
exist
but i wanna show you
just hear me out
baby don’t you let me down
stay here with me
baby won’t you turn around
got my heart on my sleeve
maybe if i break it down
i think you’ll agree
it’s you and me forever
so baby don’t you let me down
long flights from nashville out to la
thought i saw you cryin as i boarded the plane
now how i realize your life’s like a stage the curtains are closing but don’t
turn the page
baby don’t you let me down
stay here with me
baby won’t you turn around
got my heart on my sleeve
maybe if i break it down
i think you’ll agree
it’s you and me forever
so baby don’t you let me down
and i won’t tell you no
but i won’t let you go
and that’s a problem for both you and me
baby don’t you let me down
stay here with me
baby won’t you turn around
got my heart on my sleeve
maybe if i break it down
i think you’ll agree
it’s you and me forever
so baby don’t you let me down
(Dank an Eleanor für den Text)

Перевод песни "Baby Don't You Let Me Down"

Долгие ночи с виски сводят меня с ума,
Звезды кажутся такими далекими отсюда, с земли.
Ты предложила мне что-то, от чего я не смог отказаться,
Поверила в будущее, которого не существовало.

Но я хочу показать тебе,
Просто выслушай меня,
Детка, не бросай меня,
Останься со мной,
Детка, не поворачивайся спиной,
У меня сердце на рукаве,
Может быть, если я объясню,
Ты согласишься,
Что это мы с тобой навсегда,
Так что, детка, не бросай меня.

Долгие перелеты из Нэшвилла в Лос-Анджелес,
Мне показалось, что я видел, как ты плачешь, когда я садился в самолет.
Теперь я понимаю, что твоя жизнь - как сцена,
Занавес закрывается, но не переворачивай страницу.

Детка, не бросай меня,
Останься со мной,
Детка, не поворачивайся спиной,
У меня сердце на рукаве,
Может быть, если я объясню,
Ты согласишься,
Что это мы с тобой навсегда,
Так что, детка, не бросай меня.

И я не скажу тебе "нет",
Но я не отпущу тебя,
И это проблема для нас обоих,
Детка, не бросай меня,
Останься со мной,
Детка, не поворачивайся спиной,
У меня сердце на рукаве,
Может быть, если я объясню,
Ты согласишься,
Что это мы с тобой навсегда,
Так что, детка, не бросай меня.

О чем песня "Baby Don't You Let Me Down"

Лирический герой умоляет свою любимую не бросать его и остаться с ним. Он признает, что их отношения не идеальны, но он не хочет терять ее и верит, что они могут быть вместе навсегда. Он готов открыть свое сердце и показать ей свою уязвимость, чтобы она поняла, как сильно он ее любит. Песня выражает эмоциональную боль и отчаяние, но также и надежду на то, что любовь может преодолеть все препятствия.