Mikey Wax - California Skies текст песни

Faster than a plane
Flies over your head
Faster than the autumn leaves turn snow under your sled
I’m suddenly alive
As california skies
Melt away the thoughts that have been frozen in my mind
Are you running from the pain?
I am
I hope that love will save the day
How much longer will you wait?
I don’t know, as long as it takes
What if everythings the same?
I don’t know
I hope that love will save the day
Faster than her words get tangled up in lies
Faster than the wind can blow her hair over her eyes
I’m suddenly alive as California skies
Melt away the thoughts that have been frozen in my mind
Are you running from the pain?
I may, I hope that love will save the day
How much longer will you wait?
I don’t know as long as it takes
And what if everythings the same?
Oh well, I hope that love will save the day
Awake
What if everythings the same
I don’t care
I hope that love will save the day

Перевод песни "California Skies"

Быстрее самолёта,
Пролетающего над твоей головой,
Быстрее, чем осенние листья превращаются в снег под тобой,
Я вдруг ожил,
Как небо Калифорнии
Тает, унося мысли, замороженные в моём уме.
Ты убегаешь от боли?
Я тоже.
Я надеюсь, что любовь спасёт день.
Как долго ты будешь ждать?
Я не знаю, столько, сколько понадобится.
Что, если всё останется прежним?
Я не знаю.
Я надеюсь, что любовь спасёт день.

Быстрее, чем её слова запутываются в ложь,
Быстрее, чем ветер может развевать её волосы над глазами,
Я вдруг ожил, как небо Калифорнии
Тает, унося мысли, замороженные в моём уме.
Ты убегаешь от боли?
Может быть, я тоже, я надеюсь, что любовь спасёт день.
Как долго ты будешь ждать?
Я не знаю, столько, сколько понадобится.
И что, если всё останется прежним?
Ну, я надеюсь, что любовь спасёт день.

Я проснулся.
Что, если всё останется прежним?
Мне всё равно,
Я надеюсь, что любовь спасёт день.

О чем песня "California Skies"

Смысл этой песни заключается в надежде на спасение через любовь. Лирический герой пытается убежать от боли и найти утешение в любви. Он признает, что не знает, сколько времени это займет, но готов ждать, пока любовь не спасет день. Песня также затрагивает тему освобождения от замороженных мыслей и эмоций, которые таят под влиянием любви, символизируемой калифорнийским небом.