Mikey Wax - Counting On You текст песни

Who knows
Crazy as life goes
We’ll write a story
We tell til were very old
So let’s live lost in the moment
Taking it all in as we go…
You know I’m counting on you not running
Stay with me let it keep on coming
You and I need to hold on through
As the world is in constant motion
You stay with me through this strange emotion
You and I, we will make it through
Lets go into the unknown
Letting our lives flow
Together we’ll lose control
I know that lately
I’ve been acting crazy
We gotta let this feeling roll
You know I’m counting on you not running
Stay with me let it keep on coming
You and I need to hold on through
As the world is in constant motion
You stay with me through this strange emotion
You and I, we will make it through
Close your eyes and dream
Feel the wind on the open highway
All I need is the breeze and your love
You know I’m counting on you not running
Stay with me let it keep on coming
You and I need to hold on through
As the world is in constant motion
You stay with me through this strange emotion
You and I, we’ll make it through
Oh you and I, we will make it through

Перевод песни "Counting On You"

Кто знает,
Жизнь так сумасшедша,
Мы напишем историю,
Которую будем рассказывать, пока не состаримся.
Так давайте жить, потерявшись в моменте,
Впитывая все, что происходит на ходу…

Ты знаешь, я рассчитываю на то, что ты не убежишь,
Останься со мной, пусть все продолжается.
Нам с тобой нужно держаться друг друга,
Пока мир находится в постоянном движении.
Ты останешься со мной, переживая это странное чувство,
Мы с тобой преодолеем все.
Давайте шагнем в неизвестность,
Позволив нашим жизням течь.
Вместе мы потеряем контроль,
Я знаю, что в последнее время
Я вел себя сумасшедше,
Нам нужно позволить этому чувству разгореться.
Ты знаешь, я рассчитываю на то, что ты не убежишь,
Останься со мной, пусть все продолжается.
Нам с тобой нужно держаться друг друга,
Пока мир находится в постоянном движении.
Ты останешься со мной, переживая это странное чувство,
Мы с тобой преодолеем все.

Закрой глаза и мечтай,
Почувствуй ветер на открытой дороге,
Всего мне нужно - это ветерок и твоя любовь.
Ты знаешь, я рассчитываю на то, что ты не убежишь,
Останься со мной, пусть все продолжается.
Нам с тобой нужно держаться друг друга,
Пока мир находится в постоянном движении.
Ты останешься со мной, переживая это странное чувство,
Мы с тобой преодолеем все.
О, мы с тобой преодолеем все.

О чем песня "Counting On You"

Два человека, находящиеся в отношениях, должны вместе преодолевать все трудности и неопределенности жизни. Они призывают друг друга не убегать от проблем, а вместо этого держаться вместе и наслаждаться моментом. Песня подчеркивает важность любви и поддержки в отношениях, а также призывает к тому, чтобы не бояться неизвестного и вместе идти вперед.