Mikey Wax - Only One текст песни

Well there’s a feeling that I get when you look at me that way
A feeling like you’re all out of love
And it’s an unforgiving fact that in the past yeah you’ve had it tough
And I don’t wanna try to save you
Just wanna see you smile, if for a night
So come on come lay your guard down give it up
I really need you to trust me now come a little closer
Don’t back down giving you the most of my love
I’m making you my only one my only one
I really need you to trust me now
Come a little closer and hear me out
Life’s a roller coaster but this is my vow, I’m making you my only one
And there’s a look inside your eyes when I say lets get away
A look just like you’re ready to run
So pack your things and come with me and let’s drive off into the sun
Cause I don’t wanna try to save you
Just wanna see you smile if for a night
So come on come lay your guard down show your love
I really need you to trust me now come a little closer
Don’t back down giving you the most of my love
I’m making you my only one my only one
I really need you to trust me now
Come a little closer and hear me out
Life’s a roller coaster but this is my vow, I’m making you my only one
And I don’t really know what I can say to you that I haven’t said before
Just open up your heart a little more
I really need you to trust me now come a little closer
Don’t back down giving you the most of my love
I’m making you my only one my only one
I really need you to trust me now
Come a little closer and hear me out
Life’s a roller coaster but this is my vow, I’m making you my only one

Перевод песни "Only One"

Есть одно чувство, которое я испытываю, когда ты смотришь на меня таким взглядом,
Чувство, будто ты совсем лишена любви.
И это непрощающий факт, что в прошлом тебе пришлось нелегко,
И я не хочу пытаться спасти тебя,
Я просто хочу увидеть твою улыбку, пусть даже на одну ночь.
Так что давай, приди и опусти свою защиту, отдайся,
Мне действительно нужно, чтобы ты доверилась мне сейчас, подойди чуть ближе.
Не отступай, я отдаю тебе всю свою любовь,
Я делаю тебя моей единственной, моей единственной.
Мне действительно нужно, чтобы ты доверилась мне сейчас,
Подойди чуть ближе и выслушай меня,
Жизнь - это американские горки, но это моя клятва, я делаю тебя моей единственной.

И есть один взгляд в твоих глазах, когда я говорю: "Давай уйдем",
Взгляд, будто ты готова бежать.
Так что собери свои вещи и пошли со мной, и давай уедем в солнечный свет,
Потому что я не хочу пытаться спасти тебя,
Я просто хочу увидеть твою улыбку, пусть даже на одну ночь.
Так что давай, приди и опусти свою защиту, покажи свою любовь,
Мне действительно нужно, чтобы ты доверилась мне сейчас, подойди чуть ближе.
Не отступай, я отдаю тебе всю свою любовь,
Я делаю тебя моей единственной, моей единственной.
Мне действительно нужно, чтобы ты доверилась мне сейчас,
Подойди чуть ближе и выслушай меня,
Жизнь - это американские горки, но это моя клятва, я делаю тебя моей единственной.

И я не знаю, что я могу сказать тебе, чего я еще не говорил,
Просто открой свое сердце чуть больше.
Мне действительно нужно, чтобы ты доверилась мне сейчас, подойди чуть ближе,
Не отступай, я отдаю тебе всю свою любовь,
Я делаю тебя моей единственной, моей единственной.
Мне действительно нужно, чтобы ты доверилась мне сейчас,
Подойди чуть ближе и выслушай меня,
Жизнь - это американские горки, но это моя клятва, я делаю тебя моей единственной.

О чем песня "Only One"

Лирический герой хочет помочь своей любимой преодолеть трудности прошлого и найти счастье, пусть даже на одну ночь. Он просит ее довериться ему, открыть свое сердце и позволить ему стать ее единственным. Герой не хочет спасать ее, а просто хочет увидеть ее улыбку и быть рядом с ней. Песня о любви, доверии и желании быть вместе, несмотря на трудности жизни.