Mikey Wax - Take Me Home текст песни

Well the wheels keep turning
been driving for hours into the night somewhere unknown
but the headlights, traffic and radio static tell me i’m not alone
saw her face in the distance
out of place but for an instant
we were home
i play the music she’s burning cigarettes and slowly breathing out as i take
her in
if i could hold you it’s been forever but forevers not that long
take me home
take me home
we’re alone
so won’t you take me home
well the years feel shorter but hours seems longer back in my car
with miles to go
and the moon much brighter the mountains seem higher with the windows rolled
down low
saw her face in the distance
out of place but for an instant
we were home
i play the music she’s burning cigarettes and slowly breathing out as i take
her in
if i could hold you it’s been forever but forevers not that long
take me home
take me home
we’re alone
so won’t you take me home

Перевод песни "Take Me Home"

Колёса продолжают вращаться,
Я уже несколько часов еду в ночь, куда-то в неизвестность,
Но фары, поток машин и радиошум говорят мне, что я не один.
Я увидел её лицо вдалеке,
Не на своём месте, но на мгновение
Мы были дома.
Я включаю музыку, она курит сигареты и медленно выдыхает, пока я смотрю на неё.
Если бы я мог обнять тебя, прошло уже целую вечность, но вечность не так длинна.
Отвези меня домой,
Отвези меня домой,
Мы одни,
Так почему бы тебе не отвезти меня домой?

Годы кажутся короче, но часы кажутся длиннее, когда я снова в своей машине,
С километрами пути впереди
И луной, ставшей намного ярче, горы кажутся выше, когда окна опущены вниз.
Я увидел её лицо вдалеке,
Не на своём месте, но на мгновение
Мы были дома.
Я включаю музыку, она курит сигареты и медленно выдыхает, пока я смотрю на неё.
Если бы я мог обнять тебя, прошло уже целую вечность, но вечность не так длинна.
Отвези меня домой,
Отвези меня домой,
Мы одни,
Так почему бы тебе не отвезти меня домой?