Milburn - Showroom текст песни

Watch out!
He’s always up to something
Cause he’s so devious
And he’s so cynical
And it makes me laugh
He’s trying so hard to pretend
Acting oh so original
When he’s simply following the trends
The book that you read, it is upside down
The book that you read, it is upside down
The book that you read, it is upside down
The book that you read, it is upside down
He’s always saying that he’s oh so right
And won’t admit when he’s wrong
But if I get him on his own tonight
I’m gonna find it hard, cause we don’t quite get along
Too much
Sitting in the window
Sipping up your coffee
And advertising yourself
And it makes me laugh
He’s trying so hard to deceive
Acting cool and cocky
When there’s clearly something up your sleeve
The book that you read, it is upside down
The book that you read, it is upside down
The book that you read, it is upside down
The book that you read, it is upside down
He’s always saying that he’s oh so right
And won’t admit when he’s wrong
But if I get him on his own tonight
I’m gonna find it hard, cause we don’t quite get along
Oh it’s such a treacherous thing
Little boy laugh and the little boys sing
No when they come-a-calling
You can’t can’t help falling over, no you can’t help falling down
It’s evidential that you’ve not been taught
Oh, you just can’t see
That respect is always earnt not bought
So we all bow down to this weeks class clown at the showroom
Yeah, at the showroom

Перевод песни "Showroom"

Осторожно!
Он всегда замышляет что-то,
Потому что он такой коварный
И такой циничный,
И это заставляет меня смеяться.
Он пытается так сильно притворяться,
Прикидываясь таким оригинальным,
Когда на самом деле он просто следует моде.
Книга, которую ты читаешь, перевернута вверх тормашками,
Книга, которую ты читаешь, перевернута вверх тормашками,
Книга, которую ты читаешь, перевернута вверх тормашками,
Книга, которую ты читаешь, перевернута вверх тормашками.
Он всегда говорит, что он абсолютно прав,
И не признает, когда ошибается,
Но если я поймаю его одного сегодня вечером,
Мне будет трудно, потому что мы не совсем ладим.
Слишком много
Сидя в окне,
Попивая кофе,
И рекламируя себя,
И это заставляет меня смеяться.
Он пытается так сильно обмануть,
Прикидываясь крутым и самоуверенным,
Когда на самом деле у него что-то скрывается за рукавом.
Книга, которую ты читаешь, перевернута вверх тормашками,
Книга, которую ты читаешь, перевернута вверх тормашками,
Книга, которую ты читаешь, перевернута вверх тормашками,
Книга, которую ты читаешь, перевернута вверх тормашками.
Он всегда говорит, что он абсолютно прав,
И не признает, когда ошибается,
Но если я поймаю его одного сегодня вечером,
Мне будет трудно, потому что мы не совсем ладим.
О, это такое коварное дело,
Маленький мальчик смеется, и маленькие мальчики поют,
Нет, когда они приходят,
Ты не можешь не упасть, нет, ты не можешь не упасть.
Это очевидно, что тебя не учили,
О, ты просто не видишь,
Что уважение всегда зарабатывается, а не покупается.
Итак, мы все кланяемся этому недельному клоуну в витрине,
Да, в витрине.

О чем песня "Showroom"

Смысл этой песни заключается в критике человека, который пытается казаться оригинальным и правым, но на самом деле является поверхностным и следует модным тенденциям. Песня высмеивает его попытки казаться крутым и уверенным, но на самом деле он просто следует за другими и не имеет собственного мнения. Также песня затрагивает тему уважения, которое должно быть заработано, а не куплено.