Mild High Club - Note to Self текст песни

Am I listening when you tell me Baby, I hate to see you doing like this
'Cause these things they take some time
To realize the other way still exists
But maybe it’s the time
I said
You’re doing just fine
Really
Maybe I’m
Making poor decisions
Is this really what you wanted for
A key to a perfect life of success
And my jacket and the stereo oh And my zipper’s ridin' like this
To make a little chime
That rings
Maybe then you’ll take a listen
In your mind
You can feel
The difference

Перевод песни "Note to Self"

Я слушаю, когда ты говоришь мне:
Дорогая, мне больно видеть, что ты делаешь это.
Ведь такие вещи требуют времени,
Чтобы осознать, что другой путь всё ещё существует.
Но, может быть, настало время.
Я сказал:
Ты справишься, всё в порядке,
Действительно.
Может быть, я
Принимаю плохие решения.
Это действительно то, чего ты хотела?
Ключ к идеальной жизни, полной успеха?
И моя куртка, и стереосистема...
И мой замок едет вот так,
Чтобы издать маленький звон,
Который звенит.
Может быть, тогда ты прислушаешься
В своём уме
Ты можешь почувствовать
Разницу.

О чем песня "Note to Self"

Лирический герой пытается донести до своего партнера мысль о том, что он, возможно, делает неправильный выбор в жизни, гонясь за успехом и материальными ценностями. Герой призывает партнера остановиться и задуматься о том, что действительно важно, и не терять из виду альтернативные пути в жизни.