Miles Davis - Milestones текст песни

Let him blow it
let him play it
let him show his back
Let his lips sore
let them bleed now
blondes and brunettes
For how many
miles he’ll walk to
find a place to rest?
And how many fights
he’ll fight to
prove that he’s the best?
It’s the tombstone
of the milestones
or is it a throne?
Prince of darkness
it’s so hard to
hear some better blow…
For how many keys
the Cs and Gs
he’ll play along?
What is wrong?
What if his life was
nothing but a song…

Перевод песни "Milestones"

Пусть он играет,
пусть он исполняет,
пусть он повернёт спину.
Пусть его губы болят,
пусть они кровоточат,
блондинки и брюнетки.

Сколько миль он пройдёт,
чтобы найти место отдыха?
И сколько боёв он выдержит,
чтобы доказать, что он лучший?

Это надгробие вех,
или же это трон?
Принц тьмы,
так трудно услышать лучшее исполнение…

Сколько нот до и соль
он сыграет в такт?
Что не так?
Что, если вся его жизнь
была лишь песней…

О чем песня "Milestones"

Она рассказывает о человеке, который стремится доказать свою ценность и стать лучшим, но при этом он теряет себя и свою жизнь становится подобной песне, которую он играет. Он проходит через множество испытаний и борьбы, но в итоге остается вопрос, стоит ли все это того. Песня также затрагивает тему творчества и музыки, как способа выражения себя, но и как источника страданий и боли.