Miles Kane - Do I Want You? текст песни

I’m doing nothing at all
Stop the boredom, im sitting here staring at the walls
I don’t mind at all, i don’t mind
I’ll just gather myself from this lovers fall
This planted suspicion that I’ve endured
It seems tired, and i don’t care
Do i Want you
Do i need you
Everybody’s talking but i don’t understand
Back to the storm when the hits where drunk
Narcotic intuition covered my gaze
And i don’t care
Do i want you
Do i need you
Everybodys talking but i don’t understand
Are you feeling, what I’m feeling?
Cos it means to nothing to the ghost that we’ve become
I was warned by little talks by my friends (not sure on this line)
But for Christ sake don’t i just know
Do i Want you
Do i need you
Everybody’s talking but i don’t understand
Are you feeling, what I’m feeling
Cos it means to the ghost
It means to the ghost
Oh it means nothing to the ghost that we’ve become!

Перевод песни "Do I Want You?"

Сидя в полном бездействии,
Прекрати скуку, сижу и смотрю на стены.
Мне это не важно, не важно,
Соберу себя из этого любовного падения.
Это посаженная подозрительность, которую я переносил,
Смотрится устало, и мне не важно.
Ты хочешь меня?
Ты нужна мне?
Все разговаривают, но я не понимаю.
Вернуться к буре, когда удары были пьяными,
Наркотическая интуиция покрывала мой взгляд,
И мне не важно.
Ты хочешь меня?
Ты нужна мне?
Все разговаривают, но я не понимаю.
Чувствуешь ли ты то, что чувствую я?
Потому что это ничего не значит для призрака, которым мы стали.
Меня предупреждали разговорами друзья,
Но ради бога, разве не знаю ли я это?
Ты хочешь меня?
Ты нужна мне?
Все разговаривают, но я не понимаю.
Чувствуешь ли ты то, что чувствую я?
Потому что это ничего не значит для призрака,
Это ничего не значит для призрака,
О, это ничего не значит для призрака, которым мы стали!

О чем песня "Do I Want You?"

Песня о том, как люди разбивают отношения из-за подозрений и разговоров, не имея реальных оснований. В ней говорится о том, что разрушение связи между двумя людьми не имеет значения для тех, кто уже потерял связь друг с другом.