Milk Inc - Summer Rain текст песни

I know you’re looking at me
I can feel you stare
Why don’t you come over here
If only I would dare
I don’t know what to say
'Cause words can’t describe
But listen to the music
Something’s in the air tonight
One single word
Can be too much
Let the rhythm do the talking
Wanna feel your touch
One drop of rain
Is not enough
'Cause I can fill an ocean
With my love
I hear you calling my name
Calling my name
Dancing in the rain
I hear you calling my name
Dancing in the rain
Dancing in the summer rain
Dancing in the summer rain
Dancing in the summer rain oh oh Dancing in the rain
The party’s driftin' away
There’s only me and you
And though I don’t know your name
I know I’m into you
Feel like I’m somebody else
You make me feel so shy
But listen to the music
Something’s in the air tonight
One single word
Can be too much
Let the rhythm do the talking
Wanna feel your touch
One drop of rain
Is not enough
'Cause I can fill an ocean
With my love
I hear you calling my name
Calling my name
Dancing in the rain
I hear you calling my name
Dancing in the rain
Dancing in the summer rain
Dancing in the summer rain
Dancing in the summer rain oh oh Dancing in the rain
One single word
Can be too much
Let the rhythm do the talking
Wanna feel your touch
One drop of rain
Is not enough
'Cause I can fill an ocean
With my love

Перевод песни "Summer Rain"

Я знаю, ты смотришь на меня,
Я чувствую твой взгляд.
Почему бы тебе не подойти сюда,
Если бы я только осмелился?
Я не знаю, что сказать,
Потому что слова не могут описать,
Но послушай музыку,
Что-то есть в воздухе сегодня вечером.
Одно единственное слово
Может быть слишком много,
Пусть ритм говорит сам за себя,
Я хочу почувствовать твое прикосновение.
Одна капля дождя
Не достаточно,
Потому что я могу наполнить океан
Своей любовью.
Я слышу, как ты зовёшь меня по имени,
Зовёшь меня по имени,
Танцуя под дождём.
Я слышу, как ты зовёшь меня по имени,
Танцуя под дождём.
Танцуя под летним дождём,
Танцуя под летним дождём,
Танцуя под летним дождём, о, о, танцуя под дождём.
Вечеринка уходит прочь,
Остались только мы с тобой,
И хотя я не знаю твоего имени,
Я знаю, что я увлечён тобой.
Я чувствую себя кем-то другим,
Ты заставляешь меня чувствовать себя застенчивым,
Но послушай музыку,
Что-то есть в воздухе сегодня вечером.
Одно единственное слово
Может быть слишком много,
Пусть ритм говорит сам за себя,
Я хочу почувствовать твое прикосновение.
Одна капля дождя
Не достаточно,
Потому что я могу наполнить океан
Своей любовью.
Я слышу, как ты зовёшь меня по имени,
Зовёшь меня по имени,
Танцуя под дождём.
Я слышу, как ты зовёшь меня по имени,
Танцуя под дождём.
Танцуя под летним дождём,
Танцуя под летним дождём,
Танцуя под летним дождём, о, о, танцуя под дождём.
Одно единственное слово
Может быть слишком много,
Пусть ритм говорит сам за себя,
Я хочу почувствовать твое прикосновение.
Одна капля дождя
Не достаточно,
Потому что я могу наполнить океан
Своей любовью.

О чем песня "Summer Rain"

Лирический герой чувствует сильное влечение к кому-то на вечеринке, но не знает, как подойти и выразить свои чувства. Он хочет, чтобы музыка и ритм говорили за него, и надеется, что этот человек ответит взаимностью. Песня передает атмосферу романтического ожидания и желания близости.