Milky Chance - Clouds текст песни

You came up in my heart
Like the sun and the stars
Maybe I’ll be the moon
So we can shine pretty soon
Then we drift through the night
When it’s getting too cold
I notice you’ll be around
Living stories you’ve told
It’s nothing ever out there but some gathering clouds
I just wanna take care of you my love
It’s nothing ever out there but some gathering clouds
I just wanna take care of you my love
Of you my love
Of you my love
Of you my love
Of you my love
And then you’re stuck in my head
Like a radiant rose
Make me dreaming away
Feels like getting too close
Always want you to stay
Just don’t leave me alone
Many a time I was wrong, but your truth loving is strong
It’s nothing ever out there but some gathering clouds
I just wanna take care of you my love
It’s nothing ever out there but some gathering clouds
I just wanna take care of you my love
Of you my love
Of you my love
Of you my love
Of you my love
Of you my love
Of you my love
Of you my love
Of you my love

Перевод песни "Clouds"

Ты возникла в моем сердце,
Словно солнце и звезды.
Может быть, я стану луной,
Тогда мы сможем сиять уже скоро.
Затем мы дрейфуем в ночи,
Когда становится слишком холодно.
Я замечаю, что ты будешь рядом,
Живя истории, которые ты рассказывала.
Это не что-то особое там, кроме собирающихся облаков.
Я просто хочу заботиться о тебе, моя любовь.
Это не что-то особое там, кроме собирающихся облаков.
Я просто хочу заботиться о тебе, моя любовь.
О тебе, моя любовь,
О тебе, моя любовь,
О тебе, моя любовь,
О тебе, моя любовь,
О тебе, моя любовь,
И тогда ты застряешь в моей голове,
Словно сияющая роза.
Сделай меня мечтать наяву.
Похоже, что становиться слишком близко,
Всегда хочу, чтобы ты оставался.
Просто не оставляй меня одного.
Много раз я ошибался, но твоя любовь сильна.
Это не что-то особое там, кроме собирающихся облаков.
Я просто хочу заботиться о тебе, моя любовь.
Это не что-то особое там, кроме собирающихся облаков.
Я просто хочу заботиться о тебе, моя любовь.
О тебе, моя любовь,
О тебе, моя любовь,
О тебе, моя любовь,
О тебе, моя любовь,
О тебе, моя любовь,
О тебе, моя любовь,
О тебе, моя любовь,
О тебе, моя любовь.