Millencolin - Bring Me Home текст песни

I’ve had a thorn in my heart, it was there from the start
I had a life it was sad, it was all I had
I died a bit every day
I had a girl she was fine, we could walk the line
A fat house and a car, thought I was a star
I died a bit every day
And when the lights go out, you can see me go
All filled up with doubts, yeah it’s all I know
Then you tell me,
Get up, come on, don’t worry now my old friend
Get up, come on, together now there’s no end
Get up, come on, we’ll show them now the way we roam
I’m gonna bring you home
I had a change for the good, hope you understood
I had to go underground and you were not around
I improve a bit every day
I’ve got no girl, no big house, still I’m living large
Got the peace in my mind it was hard to find
I fight and now it’s looking bright
And when the lights go out, you can see me go
With a smile on my face, yeah it’s all I know
And I tell you
Get up, come on, don’t worry now my old friend
Get up, come on, together now there’s no end
Get up, come on, we’ll show them now the way we roam
You know I’m gonna tell you
Get up, come on, don’t worry now my old friend
Get up, come on, together now there’s no end
Get up, come on, we’ll show them now the way we roam
I’m gonna bring you home
Yeah, I’m gonna bring you home
Oh, I’m gonna bring you home
Yeah, I’m gonna bring you home
Yeah, get up, come on
Don’t you worry now my old friend
Get up come on
Yeah, I’m gonna bring you home
Get up, come on, don’t worry now my old friend
Get up, come on, together now there’s no end
Get up, come on, we’ll show them now the way we roam
You know I’m gonna tell you
Get up, come on, don’t worry now my old friend
Get up, come on, together now there’s no end
Get up, come on, we’ll show them now the way we roam
I’m gonna bring you home

Перевод песни "Bring Me Home"

У меня всегда было шип в сердце — он появился с самого начала.
Я имел свою жизнь, она была грустной — это все, что у меня было.
Я чуть-чуть умирал каждый день.
У меня была подруга, и мы хорошо ладили;
Был большой дом и машина — я считал себя звездой.
Я чуть-чуть умирал каждый день.

И когда свет погаснет, ты увидишь меня.
Всё заполнено сомнениями — да, это всё, что я знаю.
Тогда говори мне:
Поднимись, давай! Не волнуйся, старый друг,
Поднимись, давай! Вместе нету конца.
Поднимись, давай! Мы покажем им наш путь странствий —
Я тебя отведу домой.

У меня произошла хорошая перемена, надеюсь, ты понял.
Мне пришлось уйти в подполье, и ты не был рядом.
Я становлюсь лучше чуть-чуть каждый день.
У меня нет подруги, нет большого дома, но я живу широко.
И мир в моей голове — его трудно было найти.
Я сражаюсь и теперь все выглядит светлым.

Когда свет погаснет, ты увидишь меня со счастливой улыбкой — да, это всё, что я знаю.
И я говорю тебе:
Поднимись, давай! Не волнуйся, старый друг,
Поднимись, давай! Вместе нету конца.
Поднимись, давай! Мы покажем им наш путь странствий —
Я тебя отведу домой.

Да, я тебя отведу домой.
О да, я тебя отведу домой.
Поднимись, давай! Не волнуйся, старый друг,
Поднимись, давай!

Да, я тебя отведу домой.

Поднимись, давай! Не волнуйся, старый друг,
Поднимись, давай! Вместе нету конца.
Поднимись, давай! Мы покажем им наш путь странствий —
Ты знаешь, я тебя отведу домой.

Да, я тебя отведу домой.

О чем песня "Bring Me Home"

Песня "Bring Me Home" группы Millencolin рассказывает о пути самосовершенствования и преодоления внутренних трудностей.

В первых строках поётся о человеке, который жил с горечью и страданием, хотя на вид все было благополучно: квартира, машина и отношения. Он испытывал внутренний дискомфорт, которого нельзя было заметить постороннему глазу.

С приходом перемен ситуация начинает меняться к лучшему. Человек отказывается от внешних благ и находит внутреннее спокойствие и мир, что позволяет ему стать сильнее каждый день.

Припев призывает к подъему духа и объединению. Он символизирует надежду и уверенность в том, что, несмотря на все трудности, вместе с товарищами можно пройти любую дорогу и вернуться домой — к чему-то лично значимому или родному.

В целом, песня передает послание о том, что несмотря на внешние блага и трудности, подлинное счастье заключается во внутреннем мире, самосовершенствовании и устойчивых связях с людьми.