Millencolin - Egocentric Man текст песни

I dress up in jackboots and shirts colored brown
I don’t kiss up but love kicking down
I’ve got no education but Jimmie is good
I love Scrooge but I hate Robin Hood
'Cause I’m an egocentric man
I’ve got a little narcissistic plan
So if you ever need a helping hand, I don’t give a damn
I am an egocentric man
I sure do like country but Guthrie was wrong
It’s only my land and for me to belong
My house should have been the last one here to be built
I was naturally born free from guilt
'Cause I’m an egocentric man
I’ve got a little narcissistic plan
So if you ever need a helping hand, I don’t give a damn
I am an egocentric man
Yeah, I’m an egocentric man
I’ve got a little narcissistic plan
Yeah, I’m an egocentric man
And this will never be your land
If you ever need a helping hand, I don’t give a damn
I am an egocentric man
An egocentric man

Перевод песни "Egocentric Man"

Я одеваюсь в кожаные ботинки и коричневую одежду.
Не льстить я люблю, но разрушать — да.
Образования у меня нет, а Джимми мне симпатичен.
Скручи люблю, Робин Гуда же нет.

Потому что я эгоист вдобавок к этому,
У меня есть план, немного самовлюбленный.
Если тебе нужна рука помощи, мне наплевать — да.
Я – эгоцентричный человек.

Действительно люблю кантри, но Вуди был не прав,
Только я и принадлежит земля моя сейчас и в будущем.
Мой дом должен быть последним на этой постройке,
Я родился свободным от чувства вины.

Потому что я эгоцентричный человек,
У меня есть план, немного самовлюбленный.
Если тебе нужна рука помощи, мне наплевать — да.
Я – эгоцентричный человек.

Да, я эгоцентричный человек,
У меня есть план, немного самовлюбленный.
Да, я эгоцентричный человек,
И этот край тебе никогда не будет свой.

Если тебе нужна рука помощи, мне наплевать — да.
Я – эгоцентричный человек.

Эгоцентричный человек.

О чем песня "Egocentric Man"

Песня "Egocentric Man" группы Millencolin рассказывает о человеке с эгоцентричным и нарциссическим характером. В тексте певец описывается как кто-то, одетый в бурые униформы и предпочитающий демонстрацию силы нежности и лести. Он не обладает образованием, но уважает определенных фигур, таких как Джимми (вероятно, отсылка к Джимми Уэйлу), одновременно выражая презрение к известным символам добра и справедливости, таким как Робин Гуд. Певец восхищается американской культурой, но не разделяет идеалы Билла Фогера (Джо Хиггинса), считая землю принадлежащей только ему. Он отрицает чувство вины и говорит о своём эгоистичном плане, который не допускает помощь другим. В целом, текст критикует эгоизм и безразличие к нуждам окружающих, подчеркивая отсутствие социальной ответственности у такого человека.