Millencolin - Perfection Is Boring текст песни

Hey little sister where are you going so pale
Is it really the end of your days
They say you’re only learning when you fail
Could it be you’re stuck in a phase
In my world perfection is boring
The cracks and the scars is what make things unique
It’s hard, but it’s best to ignore it
To chase the horizon for something you will never see
Perfection is boring to me
Hey little brother I hope you know you’re ok
Tall ladders can be tricky to climb
As we all know Rome wasn’t built in a day
With baby steps you’ll get there in time
In my world perfection is boring
The cracks and the scars is what make things unique
It’s hard, but it’s best to ignore it
To chase the horizon for something you will never see
Perfection is boring to me
It’s a trap, it’s a lie, it’s a mental ball and chain
It’s a thorn in your side
Hungry pitbulls untied
It’s a spell, it’s a joke, it’s a trick played by your brain
It’s the models sickly pale
It’s a pointless twice told tale
In my world perfection is boring
The cracks and the scars is what make things unique
It’s hard, but it’s best to ignore it
To chase the horizon for something you will never see
Perfection is boring to me

Перевод песни "Perfection Is Boring"

Послушай, малышка сестра, куда ты идёшь такая бледная?
Разве это действительно конец твоих дней?
Говорят, что только неудачи дают урок.
Может быть, ты просто в какой-то фазе застряла?

В моём мире совершенство скучно.
Разломы и царапины — это то, что делает всё уникальным.
Трудно, но лучше игнорировать это,
И стремиться к горизонту за чем-то, что тебе не видеть.

Совершенство скучно для меня.

Послушай, малыш брат, я надеюсь ты знаешь, что всё в порядке.
Высокие лестницы сложно пройти.
Как мы все знаем, Рим не строили за один день.
Шаг за шагом ты к нему придёшь.

В моём мире совершенство скучно.
Разломы и царапины — это то, что делает всё уникальным.
Трудно, но лучше игнорировать это,
И стремиться к горизонту за чем-то, что тебе не видеть.

Совершенство скучно для меня.

Это ловушка, это обман, это ментальные цепи.
Это шип в боку.
Жадные псы без поводков.
Это заклинание, это шутка, это уловка твоего разума.

Это бледность моделей, это избитая дважды рассказанная история.

В моём мире совершенство скучно.
Разломы и царапины — это то, что делает всё уникальным.
Трудно, но лучше игнорировать это,
И стремиться к горизонту за чем-то, что тебе не видеть.

Совершенство скучно для меня.