Million Dollar Quartet - See You Later Alligator текст песни

Well, I saw my baby walkin' with another man today
Yes, I saw my baby walkin' with another man today
When I asked her what’s the matter
This is what I heard her say
See you later alligator, after 'while crocodile
See you later alligator, after 'while crocodile
Don’t you know you’re in my way now
Can’t you see you cramp my style
When I though of what she told me, nearly made me lose my head
When I though of what she told me, nearly made me lose my head
Well, when she asked what’s the matter
Reminded her of what she said
See you later alligator, after 'while crocodile
See you later alligator, after 'while crocodile
Don’t you know you’re in my way now
Can’t you see you cramp my style
I said wait a minute 'gator, I know you meant it just for play
I said wait a minute 'gator, I know you meant it just for play
But don’t you know you really hurt me
And this is what I have to say
See you later alligator, well after 'while crocodile
See you later alligator, well after 'while crocodile
Don’t you know you’re in my way now
Can’t you see you cramp my style

Перевод песни "See You Later Alligator"

Привет, малышка, я видел, как ты гуляешь с другим парнем сегодня
Привет, малышка, я видел, как ты гуляешь с другим парнем сегодня
Когда я спросил, что случилось,
Это то, что она сказала мне:
До свидания, крокодил, через какое-то время аллигатор
До свидания, крокодил, через какое-то время аллигатор
Разве ты не знаешь, что ты на моем пути сейчас
Разве ты не видишь, что ты мусоришь мне стиль?

Когда я думал о том, что она сказала мне, чуть не полностью потерял голову
Когда я думал о том, что она сказала мне, чуть не полностью потерял голову
Когда она спросила, что случилось,
Я напомнил ей о том, что она сказала
До свидания, крокодил, через какое-то время аллигатор
До свидания, крокодил, через какое-то время аллигатор
Разве ты не знаешь, что ты на моем пути сейчас
Разве ты не видишь, что ты мусоришь мне стиль?

Я сказал: подожди минутку, крокодил, я знаю, что ты сказал это просто по шутке
Я сказал: подожди минутку, крокодил, я знаю, что ты сказал это просто по шутке
Но не знаешь ли ты, что ты на самом деле обидел меня
И вот что я должен сказать:
До свидания, крокодил, через какое-то время аллигатор
До свидания, крокодил, через какое-то время аллигатор
Разве ты не знаешь, что ты на моем пути сейчас
Разве ты не видишь, что ты мусоришь мне стиль?

О чем песня "See You Later Alligator"

Песня о том, как парень увидел свою девушку с другим мужчиной и услышал от нее фразу "See you later alligator, after 'while crocodile" (До свидания, аллигатор, увидимся позже, крокодил). Она объясняет, что это была всего лишь шутка, но парень чувствует себя обиженным и говорит, что она мешает ему и портит настроение. В песне есть элементы юмора и лёгкости, но также и оттенок обиды и разочарования.