Million Dollar Weekends - Deja Vu текст песни

Deja vu, things you do
Though I try to let go you’re
Stuck up to my heart like a tattoo
Sick of you, left me bruised
But I love you
Stuck up to my heart like a tattoo
Deja vu, things you do
Though I try to let go you’re
Stuck up to my heart like a tattoo
Sick of you, left me bruised
But I love you
Stuck up to my heart like a tattoo
And no, we don’t let go, don’t let go, don’t let go
And no, we don’t let go
Done my time
But I came across the line
You and I
Wonder why
Can’t move on, I’m stuck in time
On my mind
Even though I try
Deja vu, things you do
Though I try to let go you’re
Stuck up to my heart like a tattoo
Sick of you, left me bruised
But I love you
Stuck up to my heart like a tattoo
And no, we don’t let go, don’t let go, don’t let go
And no, we don’t let go, don’t let go, don’t let go
Sometimes I try to escape, yeah
But baby, I will always run back to you
Always running back to you
Sometimes I just lose my head, yeah
But baby, I will always run back to you
Always be in love with you
Deja vu, things you do
Though I try to let go you’re
Stuck up to my heart like a tattoo
Sick of you, left me bruised
But I love you
Stuck up to my heart like a tattoo
And no, we don’t let go, don’t let go, don’t let go
And no, we don’t let go, don’t let go, don’t let go
Deja vu
And no, we don’t let go, don’t let go, don’t let go

Перевод песни "Deja Vu"

Дежавю, все, что ты делаешь
Хотя я пытаюсь отпустить тебя,
Ты застряла у меня в сердце, как тату
Я устал от тебя, ты оставила меня израненным
Но я люблю тебя
Ты застряла у меня в сердце, как тату
Дежавю, все, что ты делаешь
Хотя я пытаюсь отпустить тебя,
Ты застряла у меня в сердце, как тату
Я устал от тебя, ты оставила меня израненным
Но я люблю тебя
Ты застряла у меня в сердце, как тату
И нет, мы не отпускаем, не отпускаем, не отпускаем
И нет, мы не отпускаем
Я отсидел свое время
Но я перешел черту
Ты и я
Интересно, почему
Не могу двинуться дальше, я застрял во времени
В моих мыслях
Даже когда я пытаюсь
Дежавю, все, что ты делаешь
Хотя я пытаюсь отпустить тебя,
Ты застряла у меня в сердце, как тату
Я устал от тебя, ты оставила меня израненным
Но я люблю тебя
Ты застряла у меня в сердце, как тату
И нет, мы не отпускаем, не отпускаем, не отпускаем
И нет, мы не отпускаем, не отпускаем, не отпускаем
Иногда я пытаюсь сбежать, да
Но, детка, я всегда буду возвращаться к тебе
Всегда буду возвращаться к тебе
Иногда я просто теряю голову, да
Но, детка, я всегда буду возвращаться к тебе
Всегда буду любить тебя
Дежавю, все, что ты делаешь
Хотя я пытаюсь отпустить тебя,
Ты застряла у меня в сердце, как тату
Я устал от тебя, ты оставила меня израненным
Но я люблю тебя
Ты застряла у меня в сердце, как тату
И нет, мы не отпускаем, не отпускаем, не отпускаем
И нет, мы не отпускаем, не отпускаем, не отпускаем
Дежавю
И нет, мы не отпускаем, не отпускаем, не отпускаем

О чем песня "Deja Vu"

Лирический герой не может избавиться от воспоминаний о прошлой любви, которая оставила на нем глубокие раны. Несмотря на то, что он пытается отпустить прошлое, он не может перестать любить этого человека. Он чувствует, что эта любовь навсегда "запечатлена" в его сердце, как татуировка. Герой признает, что эта любовь причинила ему боль, но он не может перестать возвращаться к ней. Песня описывает цикл любви и боли, из которого герой не может вырваться.