Milton Nascimento - Irmão de Fé текст песни

Meu irmão fala da vida
Eu, irmão, sei que viver é bom
Mas pra ter mundo que quero
Vou deixar corpo na solidão
Vou fazer faca de prata
E vou lutar ‘té morrer
Mas vivendo sei de verdade
Minha gente vai me amar
Meu irmão, vai me seguir
E vai lutar pelo que quer
Senão vai matar, sangue que brilha
E parar força que vai mudar
Ver no chão tua esperança
Larga atrás tua prisão
Esta areia vai te matando
Tira a paz do coração
Venha, esta areia já está queimando
Pára e vê o sol chegando
Tua gente vai ficar feliz
Anda, novo dia está nascendo
Liberdade já está chegando
Nossa gente sabe que está rindo
Nosso canto que é de paz
E vai ter gente vinvendo
Gente enfim vai ser feliz
E vais ver que nesta vida
Mesmo a dor vai te sorrir
Anda, novo dia está nascendo
Liberdade já está chegando
Nossa gente sabe que está rindo
Nosso canto que é de paz
E vai ter gente vinvendo
Gente enfim vai ser feliz
E vais ver que nesta vida
Mesmo a dor vai te sorrir

Перевод песни "Irmão de Fé"

Мой брат говорит о жизни,
Я знаю — мне идти вперёд.
Хоть сложно выбрать путь свой собственный,
Оставлю я тело одно.

Сделаю из ножа серебристый,
Буду биться до последней капли.
Но живя, знаю искренне,
Моя родня меня полюбит.

О мой брат, будешь за мной следовать,
За свое всё постараться взять.
Иначе — уйдет кровь сверкающая,
Силы чужие нам не изменят.

Увидишь на земле лишь пустоту,
Оставь за собой тюрьму, отстань.
Эта песчинка вечно убивает,
Ты бережи своё сердце в страхе.

Подходи — огонь уже горит,
Остановись и посмотри: день наступает,
Народ твой будет радоваться,
Вот новый день рождается нежно.

Свобода близко к нам приходит,
Наш народ знает — он смеётся вновь,
Песнь наша — это мир и ласка.
Будут люди счастливы, верь этому всему.

Узришь сам, что даже боль улыбку принесёт,
Ведь новый день уже рождается светло.
Свобода близко к нам приходит,
Наш народ знает — он смеётся вновь,

Песнь наша — это мир и ласка.
Будут люди счастливы, верь этому всему.
Узришь сам, что даже боль улыбку принесёт.