Mina - Bachelite текст песни

Dimmi
Che non è bachelite
Questo amore
Che ci proteggerà
Niente più ci potrà mancare mai
Dentro noi ci abiterà
Senti che letto morbidissimo
Siamo noi
Lenzuola non ce n'è
Il cielo sta di casa all’aria aperta
Il vento da parete ci farà
Un locale ad ogni abbraccio
Se lo vuoi
E l’affitto poi
Lo pagheremo a noi
Poi per i mobili
Con calma si vedrà
Perché l’amore
Se è vero amore
è del tipo qualche santo aiuterà
Solo se lo vuoi
Solo se ci stai
Dimmi che lo vuoi
Dimmi che ci stai
Sì, ma che cosa
Sto dicendo? Tu
Non mi ascolti, tu
Non rispondi, tu
Io ti chiederò
Io ti pregherò
Dimmi solo sì
Io ti chiederò
Io ti pregherò
Dimmi solo sì
Io ti chiederò
Io ti pregherò
Dimmi solo…
Dimmi
Che non è bachelite
Questo amore
Che ci proteggerà
Viaggerà lontano
Sui tuoi denti bianchi
Via da sguardi vuoti
E pensieri stanchi
E contro il gelo
Un tuo sorriso basterà
Amore, come stai
Facciam due passi, vuoi
C'è un corridoio lungo
Più del Canada
Perché l’amore
Se è vero amore
Ingrandisce tutta quanta la realtà
Solo se lo vuoi
Solo se ci stai
Dimmi che lo vuoi
Dimmi che ci stai
Dimmi che non è bachelite

Перевод песни "Bachelite"

Скажи мне,
Это не бакелит,
Это любовь,
Она защитит нас,
Больше ничего не будет нам недоставать,
Она будет жить внутри нас.
Чувствуй, как это удобно,
Это мы,
Простыней не будет,
Небо будет дома на открытом воздухе,
Ветер с стены сделает
Локал для каждого объятия,
Если ты захочешь,
Тогда за аренду
Мы заплатим сами.
Потом за мебель
Мы увидим,
Потому что любовь,
Если это настоящая любовь,
Это типа святой помощи.
Только если ты захочешь,
Только если ты будешь с нами.
Скажи мне, что ты хочешь,
Скажи мне, что ты с нами.
Да, но что я говорю? Ты
Не слушаешь меня, ты
Не отвечаешь, ты
Я спрошу тебя,
Я умолю тебя,
Скажи мне только да.
Я спрошу тебя,
Я умолю тебя,
Скажи мне только да.
Я спрошу тебя,
Я умолю тебя,
Скажи мне только…
Скажи мне,
Это не бакелит,
Это любовь,
Она защитит нас,
Она отправится в путь,
Преодолевая расстояния,
Преодолевая пустые взгляды
И усталые мысли,
Преодолевая мороз,
Твоя улыбка будет достаточно.
Любовь, как дела?
Давай прогуляемся, хочешь?
Есть длинный коридор,
Длиннее Канады.
Потому что любовь,
Если это настоящая любовь,
Увеличивает всю реальность.
Только если ты захочешь,
Только если ты будешь с нами.
Скажи мне, что ты хочешь,
Скажи мне, что ты с нами.
Скажи мне, что это не бакелит.

О чем песня "Bachelite"

Песня Dimmi на русском языке означает "Скажи мне". В ней поется о том, что любовь - это не что-то временное или поверхностное (bachelite - это пластик), а что-то настоящее и долговечное. Она также поется о том, что если любовь настоящая, то она защитит и поможет преодолевать трудности. В песне также есть призывы к любимому человеку, чтобы он сказал, что он хочет быть с певцом и что он есть в этом месте.