Minden - Sheila текст песни

when you showed up at the door
of the rental truck
in that Alice Cooper shirt
asking up
are you movin' in?
are you movin' out
you know I couldn’t speak a word
just looked away
if I could have made a sound
I wanted to say
I wanna know about you
won’t you tell me everything
this is the story of
how I fell in love
I thought you might like to know
it’s a lot to tell
but I might as well
here’s how it happened
I finally touched her at the sandbar
in the summer time
later that night
in the cemetery when I asked for more
when I woke up she was gone
was it too rushed?
I wondered what I had done wrong
had I revealed too much?
if I only knew then just how wrong I was
just how wrong I was
this is the story of
how I fell in love
I thought you might like to know
it’s a lot to tell
but I might as well
here’s how it happened
oh I got caught up
wasn’t expecting it
my only teacher
was a whisper
in a voice like a child
oh we found a lost lake
and I wasn’t fakin'
it’s a story of
how I fell in love
I thought you might like to know
it’s a lot to tell
but I tell it well
that’s how it happened
yea
i won’t forget
a summer in Loral Heights
the day we met
for a rooftop cigarette
please say I’m a fool
for loosing my grip on you
don’t you forget
the summer in Loral Heights

Перевод песни "Sheila"

Когда ты появился у двери грузовика
в той Alice Cooper рубашке,
спрашивая:
Ты переезжаешь сюда?
Ты переезжаешь отсюда?
Я не смог бы вымолвить ни слова,
Просто отвернулся.
Если бы я смог бы что-то сказать,
Я хотел бы сказать:
Я хочу узнать о тебе.
Разве ты не расскажешь мне все?
Это история того,
Как я влюбился.
Я подумал, что ты захочешь узнать,
Это многое объяснять.
Но я расскажу как есть.
Это как случилось.
Я наконец-то дотронулся до нее на песчаном баре
Летом,
Позже той ночью,
В кладбище, когда я попросил еще.
Когда я проснулся, она уже ушла.
Было ли это слишком поспешно?
Я спрашивал себя, что я сделал не так,
Разблокировал ли я слишком много?
Если бы я только знал тогда, как ошибся,
Как ошибся.
Это история того,
Как я влюбился.
Я подумал, что ты захочешь узнать,
Это многое объяснять.
Но я расскажу как есть.
Это как случилось.
Ох, я попал в ловушку,
Не ожидал этого,
Мой единственный учитель
Был шепот
В голосе, как у ребенка.
Ох, мы нашли потерянное озеро
И я не притворялся.
Это история того,
Как я влюбился.
Я подумал, что ты захочешь узнать,
Это многое объяснять.
Но я расскажу как есть.
Это как случилось.
Да,
Я не забуду
Лето в Лорал-Хайтс,
День, когда мы встретились,
Для выкуренной на крыше сигареты,
Пожалуйста, скажи, что я дурак,
За то, что потерял контроль над тобой.
Не забывай
Лето в Лорал-Хайтс.