Mindless Faith - Bullet текст песни

It felt like a bright idea at the time
I guess it always feels that way
I knew it would be soon, or sooner or later
I didn’t think it’d be today
You put me away
I gave you the bullet
You put me away
I gave you the bullet
That put me away…
We are just like strung-out crackwhores
The only difference is the drug we crave
I was about to light myself on fire
But then love got in the way
But you put me away
I gave you the bullet
You put me away
I gave you the bullet
That put me away…
Don’t be surprised by the blowback
All those guns and bombs you’ve sold
To distant lands for proxy wars
What was it all for?

Перевод песни "Bullet"

Казалось, это была блестящая идея в то время,
Думаю, всегда кажется именно так.
Я знал, что это произойдёт скоро, раньше или позже,
Не думал, что это случится сегодня.
Ты уничтожил меня,
Я дал тебе пулю,
Ты уничтожил меня,
Я дал тебе пулю,
Которая уничтожила меня…

Мы как истощённые наркоманки,
Единственная разница — в том, какого наркотика мы жаждем.
Я был готов поджечь себя,
Но любовь встала на пути.
Но ты уничтожил меня,
Я дал тебе пулю,
Ты уничтожил меня,
Я дал тебе пулю,
Которая уничтожила меня…

Не удивляйся ответным ударам,
Всем тем пистолетам и бомбам, которые ты продал
В далёкие страны для代理ных войн.
Что всё это значило?

О чем песня "Bullet"

Лирический герой осознает, что его действия, которые казались ему хорошей идеей в свое время, привели к его собственному падению. Он сравнивает себя и других с наркозависимыми, которые ищут удовлетворения, но в конечном итоге разрушают себя. Герой также критикует продажу оружия и ведение войн, задаваясь вопросом, ради чего все это делается. Песня, вероятно, затрагивает темы зависимостей, разрушения и бессмысленности насилия.