Mindy Gledhill - Bedtime Song текст песни

I could write your bedtime song
Sing it to you all night long
When shadows grow like vines
And voices soft as chimes
Won’t let you close your eyes
I could write your bedtime song
Mother Earth and Brother Moon
Spin in rhythm to this tune
And curtains made of clouds
Bend down to kiss your brow
While daylight takes a bow
So you can rest your head
I could tell you every story
Aesop’s Fables, Brothers Grimm
But my favorite story is
The story that we’re living in
Starlight through the windowpane
Sends a blessing on your name
As placid as a pond
More graceful than a swan
Ascending into flight
I could write your bedtime song
Sing it to you all night long

Перевод песни "Bedtime Song"

Могу я написать твою колыбельную песню,
Петь ее тебе всю ночь напролет,
Когда тени растут как лоза,
И голоса мягкие как звон колоколов,
Не позволят закрыть глаза.

Могу я написать твою колыбельную песню,
Мать-Земля и Брат-Луна
Кружатся в ритме этой мелодии,
И занавеси из облаков
Сгибаются, чтобы поцеловать твою лоб,
Пока дневной свет кланяется.

Так что ты можешь уложить голову,
Могу я рассказать тебе каждую сказку,
Басни Эзопа, братья Гримм,
Но моя любимая сказка -
Это та, что мы живем в ней.

Звездный свет через окно
Посылает благословение на твое имя,
Так спокойно как пруд,
Более грациозно чем лебедь,
Взлетающий в полет.

Могу я написать твою колыбельную песню,
Петь ее тебе всю ночь напролет.

О чем песня "Bedtime Song"

Песня - это ласковое убаюкивание ребенка ко сну. Она полна нежными словами и образами, призванными успокоить и усыпить ребенка. В ней есть и элементы сказок, и поэтические описания природы, подаривая ребенку ощущение безопасности и любви.