Mindy Gledhill - Hard текст песни

Why do i promise i’ll never turn back
When one step ahead steps right into the past
And i’m back to the start
Where my head’s taking over my heart, again
Twisting and turning, i’m tangled and torn
Too broke and too bent to be fixed anymore
Half crazy for home like a castaway prisoner of war
It’s hard to believe
That you could love the hardest parts of me
And it’s hard to conceive
The way your love unravels me
It’s not that i don’t want to give you my heart
It’s just hard
Some mornings it hurts just to climb out of bed
When the ones that i love are there shaking their heads
And like a fly on a screen, i’m just buzzing between
My life and my dreams
It’s just hard to believe
That you could love the hardest parts of me
And it’s hard to conceive
The way your love unravels me
It’s not that i don’t want to give you my heart
It’s just hard
So bring on the fire
That feeds this desire to feel unbreakable
'cause it’s make me or break me
So please make me wake up to something more
'cause it’s hard to believe
That you could live the hardest parts of me
And it’s hard to conceive
The way, the way your love unravels me
Oh, it’s not that i don’t want to give you my heart
It’s just hard
Oh, it’s not that i don’t want to give you my heart
It’s just hard

Перевод песни "Hard"

Почему я обещаю, что никогда не вернусь назад,
Когда шаг вперед шагает прямо в прошлое,
И я снова на старте,
Где моя голова берет верх над моим сердцем, снова
Скручиваясь и поворачиваясь, я запутан и разорван,
Слишком сломлен и слишком согнут, чтобы быть исправленным снова
Полусумасшедший от тоски по дому, как пленник войны,
Это трудно поверить,
Что ты можешь любить самые сложные части меня,
И это трудно понять,
Как твоя любовь разворачивает меня.
Это не то, что я не хочу дать тебе мое сердце,
Просто это трудно,
Некоторые утра бывает больно просто встать с постели,
Когда те, кого я люблю, стоят рядом и кивают головами,
И как муха на экране, я просто бужу между
Моей жизнью и моими мечтами,
Это трудно поверить,
Что ты можешь любить самые сложные части меня,
И это трудно понять,
Как твоя любовь разворачивает меня.
Это не то, что я не хочу дать тебе мое сердце,
Просто это трудно,
Так что принеси огонь,
Который питает это желание чувствовать себя непобедимым,
Потому что это делает меня или ломает,
Так что, пожалуйста, разбуди меня к чему-то большему,
Потому что это трудно поверить,
Что ты можешь жить самые сложные части меня,
И это трудно понять,
Как, как твоя любовь разворачивает меня.
О, это не то, что я не хочу дать тебе мое сердце,
Просто это трудно,
О, это не то, что я не хочу дать тебе мое сердце,
Просто это трудно.

О чем песня "Hard"

Песня повествует о том, как сложно открыться другому человеку, когда твои внутренние демоны и страхи не дают тебе полностью довериться. В ней говорится о том, что автор песни хочет быть любимым и принятым таким, какой он есть, со всеми своими недостатками и ранами. Она также выражает надежду на то, что любовь может преодолеть эти барьеры и помочь автору песни обрести счастье.