Miniature Tigers - Used To Be The Shit текст песни

You used to laugh at the jokes when I told them
Now you just roll your eyes and say I don’t know you
You used to look at me with sweet emotion
Now you’re crying
Girlfriend, we used to be the shit
Somehow I’ve lost that girl of mine
And we just can’t remember, how it used to be
The two of us were once naive thinking this could last forever
Now we barely speak, haven’t said a word all week
Our love was worn like a VHS tape of Aladdin
Now our love’s so cold laser disc of cruel intentions
La, la-la-la, la-la
We used to be the shit
We used to be the shit
We used to be the shit, girlfriend
We used to be in love
We used to be free
Now she’s just used to me
You used to laugh at my jokes when I told them
Now you just roll your eyes and say I don’t know you
You used to look me with sweet emotion
Now you’re crying
Girlfriend, we used to be the shit
Girlfriend, we used to be the shit

Перевод песни "Used To Be The Shit"

Ты раньше смеялась над моими шутками, когда я их рассказывал,
Теперь ты просто закатываешь глаза и говоришь, что не знаешь меня.
Ты раньше смотрела на меня с нежным выражением,
Теперь ты плачешь.
Девушка, мы раньше были круче всех,
Как-то я потерял ту девочку, что была моя.
И мы просто не можем вспомнить, как это раньше было,
Двое нас были когда-то наивными, думая, что это может длиться навечно.
Теперь мы едва разговариваем, не сказали друг другу ни слова за всю неделю.
Наша любовь была изношена, как видеокассета с "Аладдином".
Теперь наша любовь так холодна, лазердиск с "Жестокими намерениями".
Ла, ла-ла-ла, ла-ла
Мы раньше были круче всех,
Мы раньше были круче всех,
Мы раньше были круче всех, девушка.
Мы раньше были влюблены,
Мы раньше были свободными,
Теперь она просто привыкла ко мне.

Ты раньше смеялась над моими шутками, когда я их рассказывал,
Теперь ты просто закатываешь глаза и говоришь, что не знаешь меня.
Ты раньше смотрела на меня с нежным выражением,
Теперь ты плачешь.
Девушка, мы раньше были круче всех,
Девушка, мы раньше были круче всех.