Ministry Of Magic - Prelude текст песни

I always saw you as Ron’s sister
But there was something more
Now I can see all of the others
As a shadow
A shadow of true love slowly growing
Unfolding through the years
And as I followed the bold outline
I found you
All this time
You were chasing me
And you were the catch I seek
Hey Ginny, will you marry me?
You’re the snitch I have always dreamed
I’d reach
It took me far too long to notice
That we had something real
Now I can see we’re great together
I should never
Never have gone so far without you
The way you make me feel
But I wouldn’t change it for the world
Cause I know now
All this time
You were chasing me
And you were the catch I seek
Hey Ginny, will you marry me?
You’re the snitch I have always dreamed
I’d reach
I wanna spend every second with you
For the rest of my life
There were nights I thought I wouldn’t survive
Winter nights, cold and sharper than knives
But I’m still breathing, together breathing
And every breath is a song
What kept me running was
The hope to earn a chance to run with you all along
All this time
You were chasing me
And you were the catch I seek
Hey Ginny, will you marry me?
You’re the snitch I have always dreamed
I’d reach

Перевод песни "Prelude"

Я всегда видел тебя как сестру Рона,
Но что-то было между нами.
Теперь я могу увидеть всех остальных,
Как тень,
Тень истинной любви, медленно растущей,
Разворачивающейся год за годом.
И когда я следовал за смелым контуром,
Я нашел тебя,
Все это время
Ты преследовала меня,
И ты была той добычей, которую я искал.
Привет, Джинни, выйдешь за меня?
Ты - это та добыча, о которой я всегда мечтал,
Я дотянулся бы.
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять,
Что у нас что-то настоящее.
Теперь я вижу, что мы отлично сочетаемся,
Я никогда не должен был так далеко от тебя уходить,
Потому что ты делаешь меня чувствовать себя так,
Но я не хотел бы это изменять на весь мир,
Потому что теперь я знаю,
Все это время
Ты преследовала меня,
И ты была той добычей, которую я искал.
Привет, Джинни, выйдешь за меня?
Ты - это та добыча, о которой я всегда мечтал,
Я дотянулся бы.
Я хочу провести с тобой каждую секунду
За всю оставшуюся жизнь.
Были ночи, когда я думал, что не выживу,
Зимние ночи, холодные и острые, как ножи,
Но я все еще дышу, дышим вместе,
И каждый вздох - это песня.
То, что заставляло меня бежать, -
Это надежда на шанс бежать с тобой всю дорогу.
Все это время
Ты преследовала меня,
И ты была той добычей, которую я искал.
Привет, Джинни, выйдешь за меня?
Ты - это та добыча, о которой я всегда мечтал,
Я дотянулся бы.