Mink DeVille - Desperate Days текст песни

I feel like a stranger in my hometown
Nobody wants to change the place from around
Put your hands in your pockets and keep moving around
You’ll get in trouble if you stand here too long
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere, we’ll make our desperate ways
People I used to know they have to lay low
Hung out with the wrong people and they all went wrong
You ain’t so cool when you come on so strong
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere, we’ll make our desperate ways
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere, we’ll make our desperate escape
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere we’ll make our desperate escape
Those desperate days, those were desperate days
Somehow, somewhere, we’ll make our desperate escape

Перевод песни "Desperate Days"

Я чувствую себя чужим в своём родном городе,
Никто не хочет менять место вокруг,
Сунь руки в карманы и продолжай идти,
Тебе будет плохо, если ты задержишься здесь слишком долго.

Те отчаянные дни, это были отчаянные дни,
Как-то, где-то мы найдём свой отчаянный путь,
Люди, которых я знал, теперь вынуждены скрываться,
Общались с не теми людьми, и всё пошло не так.

Ты не такой крутой, когда ведёшь себя слишком самоуверенно,
Те отчаянные дни, это были отчаянные дни,
Как-то, где-то мы найдём свой отчаянный путь,
Те отчаянные дни, это были отчаянные дни,
Как-то, где-то мы найдём свой отчаянный выход.

Те отчаянные дни, это были отчаянные дни,
Как-то, где-то мы найдём свой отчаянный выход,
Те отчаянные дни, это были отчаянные дни,
Как-то, где-то мы найдём свой отчаянный выход.

О чем песня "Desperate Days"

Лирический герой чувствует себя чужим в своем родном городе, где никто не хочет меняться и все просто пытаются выжить. Он вспоминает о трудных временах ("desperate days"), когда все было плохо, и люди, с которыми он общался, оказались не теми, кем казались. Герой песни надеется, что где-то, как-то он сможет найти выход из этой трудной ситуации и начать новую жизнь.