Minor Majority - After Tonight текст песни

Where will you go, my love
After tonight, my love
Who will you lean upon?
When the night, it circles you in, my love
Wish I knew what to save you from
I’d come around just now, if you need talking to You sound so uptight, my love
If I was wrong all along
Should I hold on to you?
When did I lose your love?
At what point did you choose, my love
I’m not sure what I’m looking for
But it used to be in that smile of yours
Wish I knew what to save you from
I’d come around just now, if you need talking to You sound so uptight, my love
If I was wrong all along
Should I hold on to you?
Wish I knew what to save you from
I’d come around just now, if you need talking to You sound like you’re with someone
If I was wrong all along
I’m sure somebody knew

Перевод песни "After Tonight"

Куда ты пойдешь, моя любовь,
После сегодняшнего вечера, моя любовь?
На кого ты обопрёшься?
Когда ночь обернёт тебя, моя любовь,
Желаю, знал бы, что спасти тебя.
Я бы пришёл к тебе сейчас, если бы ты нуждалась в разговоре. Ты звучишь так напряженно, моя любовь.
Если я ошибался всё это время,
Стоит ли мне держаться за тебя?
Когда я потерял твою любовь?
В какой момент ты решила, моя любовь?
Я не уверен, что ищу,
Но раньше это было в твоей улыбке.
Желаю, знал бы, что спасти тебя.
Я бы пришёл к тебе сейчас, если бы ты нуждалась в разговоре. Ты звучишь так напряженно, моя любовь.
Если я ошибался всё это время,
Стоит ли мне держаться за тебя?
Желаю, знал бы, что спасти тебя.
Я бы пришёл к тебе сейчас, если бы ты нуждалась в разговоре. Ты звучишь как будто с кем-то.
Если я ошибался всё это время,
Уверен, что кто-то это знал.

О чем песня "After Tonight"

Песня о расставании и сомнениях в себе. Голос за кадром спрашивает, куда уйдешь ты, моя любовь, и кто заменит меня в твоей жизни. Он признается в возможной ошибке и спрашивает, стоит ли ему держаться за тебя. В песне есть также надежда на разговор и помощь, если она тебе нужна. В целом, это песня о боли от расставания и желании понять, что пошло не так.