Minuit - Species II текст песни

if this is peace then, i like it
if this is pain then, tell it from me i’ve seen worse
if this is hope then i like it,
i want it, i’ll take it now
if this is truth then, i doubt it
if this is fiction then, it’s more believable
if this is love then, it’s nothing but i like it,
i want it, i’ll take it now.

Перевод песни "Species II"

Если это мир, то мне он нравится.
Если это боль, то скажи ей от меня, что я видел хуже.
Если это надежда, то она мне нравится,
я хочу её, я возьму её сейчас.
Если это правда, то я сомневаюсь в ней.
Если это вымысел, то он более правдоподобен.
Если это любовь, то это ничто, но мне она нравится,
я хочу её, я возьму её сейчас.

О чем песня "Species II"

Лирический герой не уверен в своих эмоциях и окружающем мире. Он сомневается в истинности своих чувств и реальности ситуации, но при этом готов принять все как есть, потому что это лучше, чем ничего. Он хочет испытывать эмоции, даже если они не идеальны или не совсем настоящие. Песня отражает состояние неопределенности и поиска смысла в жизни.