Minutemen - History Lesson Part 2 текст песни

Our band could be your life
Real names’d be proof
Me and Mike Watt, we played for years
Punk rock changed our lives
We learned punk rock in Hollywood
Drove up from Pedro
We were fucking corndogs
We’d go drink and pogo
Mr. Narrator
This is Bob Dylan to me
My story could be his songs
I’m his soldier child
Our band is scientist rock
But I was E. Bloom, Richard Hell
Joe Strummer and John Doe
Me and Mike Watt, playing guitar

Перевод песни "History Lesson Part 2"

Наша группа могла бы стать частью твоей жизни
Наши настоящие имена — доказательство этого
Я и Майк Уотт играли вместе годы
Панк-рок изменил нашу судьбу

Мы учились панку в Голливуде
Ездили за руль из Педро
Жрали дешевые котлетки, обжигаясь
И потом шли выпивать и прыгать

Этот повествователь — Боб Дилан для меня
Моя история могла бы стать его песнями
Я его солдатенок
Наша группа делает научный рок

Но я был Э. Блюмом, Ричардом Хеллом
Джо Страммером и Джоном Доу
Я и Майк Уотт, играли на гитаре

О чем песня "History Lesson Part 2"

Песня "History Lesson Part 2" группы Minutemen является данью уважения панк-рок культуре и её влиянию на музыкантов. Основной смысл заключается в описании личного опыта группы, связанного с развитием их стиля через панк-рок движение.

1. **Личная история**: Автор текста делится историей о том, как он и Майк Ватт играли вместе на протяжении многих лет, и как панк-рок изменил их жизни. Это подчеркивает значимость этого стиля для них.

2. **Идентификация с музыкальными героями**: Он упоминает влияние таких легенд, как Боб Дилан, Ричард Хелл и другие значимые фигуры рок-музыки. Это показывает, что его собственная музыкальная история переплетается с теми, кого он воспринимал как своих наставников.

3. **Уникальное звучание**: Упомянутая "scientist rock" — это способ описать их уникальный стиль, который объединяет элементы панка с более экспериментальными подходами.

4. **Праздник бытия**: Описание простых радостей, таких как еда корнвэгов и хэппенинги в кругу друзей, подчеркивает общинный и аутентичный аспект панк-культуры.

В целом, песня — это отражение о том, как музыкальные предпочтения и культурное движение формируют личность, идентичность и жизненный опыт исполнителей.