Everything that’s been
The future smashed
Carbon-copy dream
Pipe down the drain
The anxious cast’s fighting for next play
No cash and no exchange
Too late, too late
Песня "No Exchange" группы Minutemen описывает чувство бессмысленности и разочарования в современном обществе. В тексте упоминаются темы, такие как уничтожение будущего ("the future smashed"), повторяемость и невероятность мечтаний ("carbon-copy dream"). Изображено состояние общества, где люди пытаются догнать заработок или успех, но сталкиваются с ощущением безнадёжности и усталости от бесконечного цикла ("No cash and no exchange"). Все это приводит к мысли, что всё уже поздно и нечего менять ("Too late, too late"), подчеркивая абсурдность современной жизни без возможности обмена или изменения.