Minutemen - Shit from an Old Notebook текст песни

Let the products sell themselves
Fuck advertising, commercial psychology
Psychological methods to sell should be destroyed
Let the products sell themselves
Fuck advertising, commercial psychology
Psychological methods to sell should be destroyed
Because of their own blind involvement
In their own conditioned minds
The unit bonded together
Morals, ideals, awareness, progress
Let yourself be heard!

Перевод песни "Shit from an Old Notebook"

Пусть товары будут продающимися сами по себе
Мне нафиг не нужно реклама и коммерческая психология
Психологические методы продаж должны быть уничтожены
Пусть товары будут продающимися сами по себе
Мне нафиг не нужно реклама и коммерческая психология
Психологические методы продаж должны быть уничтожены

Ибо из-за своего слепого вовлечения
В собственных запрограммированных умах
Единица остается едина вместе
Мораль, идеалы, осознанность, прогресс

Дай голоса себе!

О чем песня "Shit from an Old Notebook"

Песня "Shit from an Old Notebook" группы Minutemen критикует использование агрессивной рекламы и коммерческой психологии в продаже товаров. Авторы выступают против манипуляций, которые используются для стимулирования потребительского желания, предлагая, чтобы товары самостоятельно демонстрировали свою ценность. Они подчеркивают важность морали, идеалов и прогресса, призывая людей слушать собственное мнение и не позволять рекламе контролировать свои желания и поступки. Песня также касается темы саморазрушения, которое происходит из-за слепого вовлечения людей в созданные ими сами условия покупательского поведения.