Miranda - Quiero текст песни

Dame un poco más
Si vos me llamás
No te hagas rogar
Si pido un poco más
Es solamente un poco más
Si me ves aquí
Sabes que es por tí
Debería aprender de mis errores
No es esta mi primera vez
Contra la pared
Contra de tu frío
Estás tan lejos
Aunque te tenga aquí
¿No ves que mi corazón
Se ha acelerado
Desde que he entrado
A tu habitación?
Y aunque nadie lo ha dicho amor
Es claro lo que pasa
Vos me llamás a cualquier hora
Y yo me baño y voy directo a tu casa
No quieres hablar
Tal vez te convenga
En éste momento
Pienso cosas
Que preferiría callar
Contra la pared
Contra de tu frío
Estás tan lejos
Aunque te tenga aquí
¿No ves que mi corazón
Se ha acelerado
Desde que he entrado
A tu habitación?
Y aunque nadie lo ha dicho amor
Es claro lo que pasa
Vos me llamás a cualquier hora
Y yo me baño y voy directo a tu casa
Y no me importa aparentar
No escondo lo que siento
Quiero que vuelvas a pensar
Lo que pensabas de mi en un momento
Quisiera que desnudes
Ante mí
Tu costado espiritual
Quisiera que te entregues
Corazón
De una manera natural
Tengo la idea
De hacerte creer
Que me vas a sentir en vos
Porque bailando
Te convenceré
Bajemos a dormir los dos
Y aunque nadie lo ha dicho amor
Es claro lo que pasa
Vos me llamás a cualquier hora
Y yo me baño y voy directo a tu casa
Y no me importa aparentar
No escondo lo que siento
Quiero que vuelvas a pensar
Lo que pensabas de mí en un momento

Перевод песни "Quiero"

Дай мне немного больше,
Если ты зовёшь меня,
Не заставляй себя упрашивать.
Если я прошу немного больше,
Это всего лишь немного больше.
Если ты видишь меня здесь,
Ты знаешь, что это из-за тебя.
Я должен был бы учиться на своих ошибках,
Это не первый раз для меня.

Прижимаясь к стене,
К твоему холоду,
Ты так далека,
Хотя я держу тебя здесь.
Не видишь ли, что моё сердце
Ускорилось,
С тех пор как я вошёл
В твою комнату?
И хотя никто этого не сказал, любовь,
Ясно, что происходит.
Ты зовёшь меня в любое время,
И я моюсь и иду прямиком к тебе домой.

Ты не хочешь говорить,
Может быть, тебе это удобно,
В этот момент
Я думаю о вещах,
О которых предпочитаю молчать.
Прижимаясь к стене,
К твоему холоду,
Ты так далека,
Хотя я держу тебя здесь.
Не видишь ли, что моё сердце
Ускорилось,
С тех пор как я вошёл
В твою комнату?
И хотя никто этого не сказал, любовь,
Ясно, что происходит.
Ты зовёшь меня в любое время,
И я моюсь и иду прямиком к тебе домой.

И мне всё равно, как это выглядит,
Я не скрываю своих чувств,
Я хочу, чтобы ты подумала
О том, что ты думала обо мне раньше.
Я хочу, чтобы ты обнажила
Передо мной
Свою духовную сторону,
Я хочу, чтобы ты отдалась
Сердцем,
Естественным образом.
У меня есть идея
Заставить тебя поверить,
Что ты почувствуешь меня в себе,
Потому что, танцуя,
Я убедю тебя.
Давай ляжем спать вдвоём,
И хотя никто этого не сказал, любовь,
Ясно, что происходит.
Ты зовёшь меня в любое время,
И я моюсь и иду прямиком к тебе домой.
И мне всё равно, как это выглядит,
Я не скрываю своих чувств,
Я хочу, чтобы ты подумала
О том, что ты думала обо мне раньше.

О чем песня "Quiero"

Лирический герой находится в отношениях с кем-то, кто вызывает у него сильные эмоции и желания. Он чувствует себя привлеченным к этому человеку и готов сделать все, чтобы быть с ним. Однако он также осознает, что эти отношения могут быть нестабильными и что он, возможно, не получит того, чего хочет.

Лирический герой просит своего партнера быть более открытым и честным с ним, чтобы он мог понять, что происходит между ними. Он хочет, чтобы его партнер показал ему свою истинную сущность и чтобы они могли быть вместе без каких-либо условностей.

Песня также содержит намеки на физическую близость и желание, но в целом она больше о эмоциональной связи и желании быть с кем-то, кто вызывает сильные чувства.