Mireille Mathieu - Acropolis adieu текст песни

Ce soir le vent vient de la mer, septembre est là, l'été s’en va
Et le bonheur est éphémère comme les fleurs qui meurent déjà…
Acropolis adieu, adieu l’amour
Les roses blanches d’Athénée se sont fanées
On s’est aimés quelques jours, Acropolis adieu !
Ce soir, c’est notre dernier soir, demain matin, je partirai
Tu resteras dans ma mémoire comme un bonheur, comme un regret
Acropolis adieu, adieu l’amour
Les roses blanches d’Athénée se sont fanées
On s’est aimés quelques jours, Acropolis adieu ! Acropolis adieu !

Перевод песни "Acropolis adieu"

Сегодня вечером ветер дует с моря, сентябрь уже здесь, лето уходит
И счастье так же эфемерно, как цветы, которые уже увядают…
Акрополь, прощай, прощай любовь
Белые розы Афины уже завяли
Мы любили друг друга несколько дней, Акрополь, прощай!
Сегодня вечером это наш последний вечер, завтра утром я уйду
Ты останешься в моей памяти как счастье, как сожаление
Акрополь, прощай, прощай любовь
Белые розы Афины уже завяли
Мы любили друг друга несколько дней, Акрополь, прощай! Акрополь, прощай!

О чем песня "Acropolis adieu"

Песня прощается с любимым местом и любимым человеком. Она описывает конец лета и короткого счастья, которое уже проходит, как увядающие цветы. Она также прощается с памятником, символом города - Акрополем, и с белыми розами Афины, которые уже завяли. Она выражает грусть и сожаление о том, что любовь была короткой и что завтра она уйдет, оставляя лишь воспоминания и сожаление.