Mireille Mathieu - La valse à Mimi текст песни

C’est sur le parquet vernis d’un bal du samedi qu’il l’a prise dans ses bras
pour la première fois et qu’il lui dit je t’aime
Quand il lui a demandé elle lui a tout donné ils avaient fait leur nid sous un
toit du quartier pour vivre leur bohème
Et c’est toujours ainsi quand il y a la fête et quand un refrain d’accordéon
vous fait tourner la tête
La valse à Mimi c’est comme la vie ça tourne ça tourne au bal du samedi
La valse à Mimi c’est comme la Terre ça tourne à l’endroit puis ça tourne à la
guerre
La valse à Mimi c’est comme l’amour ça tournait trop bien et puis ça tourne
court
Mais il faut repartir du bon pieds quand on a changé de cavalier pour danser
pendant toute la nuit sur la valse à Mimi
Mais les fêtes des faubourgs ne durent pas toujours à la première pluie
finissent les beaux jours ils s’en vont les manèges
Les promesses qu’on faisait se sont vite envolées il est parti l’amour des
chaudes nuits d'été à la première neige
Et c’est toujours ainsi à la fin de la fête il nous reste un air d’accordéon
qui tourne dans la tête
La valse à Mimi c’est comme la vie ça tourne ça tourne au bal du samedi
La valse à Mimi c’est comme la Terre ça tourne à l’endroit puis ça tourne à la
guerre
La valse à Mimi c’est comme l’amour ça tournait trop bien et puis ça tourne
court
Mais il faut repartir du bon pieds quand on a changé de cavalier pour danser
pendant toute la nuit sur la valse à Mimi
La valse à Mimi c’est comme la vie ça tourne ça tourne au bal du samedi
La valse à Mimi c’est comme la Terre ça tourne à l’endroit puis ça tourne à la
guerre
La valse à Mimi c’est comme l’amour ça tournait trop bien et puis ça tourne
court
Mais il faut repartir du bon pieds quand on a changé de cavalier pour danser
pendant toute la nuit sur la valse à Mimi
La valse à Mimi c’est comme la vie ça tourne ça tourne

Перевод песни "La valse à Mimi"

Это на гладком паркете субботнего бала, когда он впервые обнял ее за плечи
и сказал ей "я люблю тебя"
Когда он попросил, она отдалась ему полностью, они создали свой гнездышко под крышей квартала, чтобы жить в своей богеме
И это всегда так, когда есть праздник и когда звучит мелодия аккордеона,
он заставляет повернуть голову
Вальс для Мими, это как жизнь, она кружится, кружится на субботнем бале
Вальс для Мими, это как Земля, она кружится вперед, а потом кружится к войне
Вальс для Мими, это как любовь, она кружилась слишком хорошо, а потом кружится коротко
Но необходимо начать с чистого листа, когда ты сменил партнера, чтобы танцевать всю ночь под вальс для Мими
Но праздники на окраинах не длятся долго, кончаются хорошие дни, они уходят, уходит аттракцион
Обещания, которые мы давали, быстро улетели, он ушел, любовь к теплым летним ночам к первой снежинке
И это всегда так в конце праздника, у нас остается мелодия аккордеона, которая кружится в голове
Вальс для Мими, это как жизнь, она кружится, кружится на субботнем бале
Вальс для Мими, это как Земля, она кружится вперед, а потом кружится к войне
Вальс для Мими, это как любовь, она кружилась слишком хорошо, а потом кружится коротко
Но необходимо начать с чистого листа, когда ты сменил партнера, чтобы танцевать всю ночь под вальс для Мими
Вальс для Мими, это как жизнь, она кружится, кружится
Вальс для Мими, это как Земля, она кружится вперед, а потом кружится к войне
Вальс для Мими, это как любовь, она кружилась слишком хорошо, а потом кружится коротко
Но необходимо начать с чистого листа, когда ты сменил партнера, чтобы танцевать всю ночь под вальс для Мими
Вальс для Мими, это как жизнь, она кружится, кружится на субботнем бале

О чем песня "La valse à Mimi"

Песня "Ла Вальс а Мими" - это история о любви и разлуке, которая происходит на фоне бала в субботу. Вальс - это не только танец, но и метафора жизни, которая также вертится и меняется, как и Земля, и любовь. В песне говорится о том, что после разлуки необходимо начать сначала и танцевать всю ночь на вальсе а Мими, как и в жизни, когда необходимо начать сначала после разлуки.