Mireille Mathieu - Les pianos du paradis текст песни

Les gouttes de la pluie sont les pianos du paradis c’est un ange blond qui me
l’a dit
Des notes qui ruissèlent le long des arcs-en-ciel et transforment les arbres en
parapluies
Chaque nuage àle visage d’un bébéqui pleure et moi je prends mes virages
àquatre-vingt àl'heure
Je roule pour te voir et l’autoroute est un miroir qui s'étend de Marseille
àParis
Ton image qui passe s’amuse avec mes essuies-glaces sur les pianos du paradis
Les gouttes de la pluie sont les pianos du paradis c’est un ange blond qui me
l’a dit
Des notes qui ruissèlent le long des arcs-en-ciel et transforment les arbres en
parapluies
Des noms de villes il en défile? sur ce rythme-làdans un brouillard de pluie
fine qui danse autour de moi
Je roule pour te voir et l’autoroute est un miroir dans une heure je serai
àParis
Sur les Champs-Élysées nous descendrons nous promener sur les pianos du paradis
Et le ciel au c?"ur gros déversera sur nos chapeaux tous les pianos du paradis

Перевод песни "Les pianos du paradis"

Капли дождя - это пианино рая, сказал мне об этом блондин-ангел.
Звучат ноты, стекающие по радугам, и превращают деревья в зонты.
Каждое облако имеет лицо ребенка, плачущего, и я беру повороты на 80 километрах в час.
Я еду, чтобы увидеть тебя, и автострада - это зеркало, которое тянется от Марселя до Парижа.
Твой образ проходит, играя с моими дворниками на пианино рая.
Капли дождя - это пианино рая, сказал мне об этом блондин-ангел.
Звучат ноты, стекающие по радугам, и превращают деревья в зонты.
Имена городов проносятся на этом ритме, в тумане тонкого дождя, который танцует вокруг меня.
Я еду, чтобы увидеть тебя, и автострада - это зеркало; через час я буду в Париже.
На Елисейских Полях мы спустимся прогуляться по пианино рая.
И небо с полным сердцем выльет на наши шляпы все пианино рая.

О чем песня "Les pianos du paradis"

Песня повествует о путешествии по дороге, которая ведет к любимому человеку. Вокалисту кажется, что дождь и облака - это музыкальные ноты и пианино в раю, создавая ощущение волшебства и красоты. Вокалист спешит увидеть любимого и встретиться с ним в Париже. В песне есть элементы фантазии и романтики.