Mireille Mathieu - Marie Média текст песни

Marie Média,
Marie Média,
Pourquoi ne serais-tu pas
Avec nous, avec moi,
Sur la route éperdue
De nos peurs de nos joies,
Dans tout cet inconnu
De notre Terre ànous?
Oùl'homme se débat,
Je prie Marie Média,
Pour chacun d’entre nous,
Pour chacun d’ici-bas,
Qui se noue, se dénoue,
En livrant son combat.
Moi qui t’ai rencontrée quand j'étais une enfant,
Dans les murs rocailleux des pauvres oratoires,
Si je repense àtoi, il vient àma mémoire
Un sourire enchantéparmi des iris blancs.
Marie Média,
Marie Média,
Donne àcelui qui chante,
Au poète qui crée,
A celui qui invente,
Ou rapporte des faits,
Comédien qui joue,
Le baiser sur la joue,
Puis donne au baladin
La blancheur de tes mains
Et donne àceux qui font naître des rêves bleus
Dans des matins trop chauds, le bleu clair de tes yeux.
Marie Média,
Marie Média,
Marie Média,
Marie Média.

Перевод песни "Marie Média"

Мария Медиа,
Мария Медиа,
Почему бы тебе не быть
С нами, со мной,
На безумной дороге
Наших страхов и радостей,
Во всем этом неизвестном
Нашей Земли для нас?
Где человек борется,
Я молюсь Марию Медиа,
За каждого из нас,
За каждого из них,
Кто сплетается, расплетается,
Сражаясь за свою жизнь.
Я, который встретил тебя, когда был ребенком,
В каменных стенах бедных часовен,
Если я вспоминаю о тебе, то в памяти моей
Появляется очаровательная улыбка среди белых ирисов.

Мария Медиа,
Мария Медиа,
Дай тому, кто поет,
Поэту, который создает,
Тому, кто изобретает,
Или передает факты,
Актеру, который играет,
Поцелуй на щеке,
Затем дай баладину
Белизну твоих рук
И дай тем, кто рождает синие мечты
В слишком жарких утрах, синеву твоих глаз.

Мария Медиа,
Мария Медиа,
Мария Медиа,
Мария Медиа.