Mireille Mathieu - Santa Maria de la mer текст песни

Santa Maria, dans le grand vacarme du monde
Entendre une larme qui tombe
Est-ce que ça t’arrive quelque fois
Santa Maria, il y a temps de nuits que j’espère
Lire dans ton sourire de pierre
Qu’un jour mon amour me reviendras
Toi qui as trop souffert
Pour ne pas calmer ma souffrance
Toi vers qui les prières s'élèvent
Même au cœur du silence, ma seule chance
Santa Maria, qu’il me revienne
Santa Maria, ne m’abandonne pas
Santa Maria, dans le grand vacarme du monde
Entendre une larme qui tombe
Est-ce que ça t’arrive quelque fois
Santa Maria, j’avais déserté les églises
Il faut que l’amour m’y conduise
Mais c’est le meilleur chemin vers toi
Une femme te supplie dans le silence de ta chapelle
L’entendras-tu parmi la litanie des voix qui t’appellent
Tu prie pour elle
Santa Maria, prie pour ma peine
Santa Maria ne m’abandonne pas
Santa Maria, dans le grand vacarme du monde
Cette pauvre larme qui tombe
Je suis sûr que toi tu l’entendras
Santa Maria, il y a tant de nuits que j’espère
Lire dans ton sourire de pierre
Qu’un jour mon amour me reviendras
Santa Maria, dans le grand vacarme du monde
Cette pauvre larme qui tombe
Je suis sûr que toi tu l’entendras
Santa Maria, Santa Maria

Перевод песни "Santa Maria de la mer"

Санта-Мария, в шумном мире
Слышать одну слезу, которая падает
Случается ли это тебе когда-нибудь
Санта-Мария, есть ночи, когда я надеюсь
Прочитать в твоей каменном улыбке
Что однажды моя любовь вернется ко мне
Ты, кто страдал слишком много
Чтобы не утишать мою боль
Ты, к тебе обращаются молитвы
Даже в сердце тишины, моя единственная надежда
Санта-Мария, пусть она вернется ко мне
Санта-Мария, не оставляй меня
Санта-Мария, в шумном мире
Слышать одну слезу, которая падает
Случается ли это тебе когда-нибудь
Санта-Мария, я бросил церкви
Но должен быть любовь, которая поведет меня к тебе
Это лучший путь к тебе
Женщина молится за тебя в молчании твоей часовни
Услышишь ли ты ее среди литании голосов, которые зовут тебя
Ты молишься за нее
Санта-Мария, молишься за мою боль
Санта-Мария, не оставляй меня
Санта-Мария, в шумном мире
Эта бедная слеза, которая падает
Я уверен, что ты услышишь ее
Санта-Мария, есть ночи, когда я надеюсь
Прочитать в твоей каменном улыбке
Что однажды моя любовь вернется ко мне
Санта-Мария, в шумном мире
Эта бедная слеза, которая падает
Я уверен, что ты услышишь ее
Санта-Мария, Санта-Мария

О чем песня "Santa Maria de la mer"

Песня "Santa Maria" - это молитва к Богородице, полная надежды и боли. Она обращается к святой Марии, прося о помощи и заступничестве в трудные времена. В ней есть призывы к Марии услышать страдания и молитвы тех, кто страдает, и не оставлять их. В песне также есть надежда на то, что любовь вернется, и что Мария услышит слезы и молитвы тех, кто к ней обращается.