Mirror Of Dead Faces - Lamentation текст песни

Why have I been cursed from birth
with this flesh, this disease of sin?
I am filthy and I am broken!
How I wish for this to come to an end.
What is this price we have put into
such self-worth, how foolish we have become!
Bend a knee at the feet of filth as if there is gain,
for we are the gods of self as we look to worship our own.
Confused we cry out for you, for we are left here in the dark.
An anger has filled my heart,
and a hate for this flesh as I am
forced to ramble through this decrepit maze.
As if a child not knowing left from right we wander in these halls.
When I say it is far too much for one to comprehend;
if the world could crush a man,
the disgust I have for myself is this.
Why have I been cursed from birth
with this flesh, this disease of sin?
I am filthy and I am broken!
How I wish for this to come to an end.
What is this price we have put into
such self-worth, how foolish we have become!
Bend a knee at the feet of filth as if there is gain,
for we are the gods of self as we look to worship our own.
Trust me, yet I must ask,
how much longer will I wallow in my own disease?
I’m here crying aloud so please hear me
in my day of torment, my time of hurting.
Please carry this burden for I can no longer pick up my head.
I beg for time to cease and for the light to come in.
I will scream with all that I am.
What a foolish man I am, what a foolish man I am.
As I beg for time to cease and for the light
to come in I will scream with all that I am.
What a foolish man I am!

Перевод песни "Lamentation"

Почему я проклят с рождения
этой плотью, этой болезнью греха?
Я грязен и я сломлен!
Как я желаю, чтобы это закончилось.
Что это за цена, которую мы платим
за такое самомнение, как глупы мы стали!
Сгибаем колени у ног грязи, как будто есть выгода,
ибо мы боги себя, когда ищем поклоняться самим себе.
Смущенные, мы кричим к тебе, ибо мы остались здесь во тьме.
Гнев наполнил мое сердце,
и ненависть к этой плоти, поскольку я
вынужден блуждать по этому разрушенному лабиринту.
Как будто ребенок, не знающий, где лево, а где право, мы блуждаем по этим коридорам.
Когда я говорю, что это слишком много для одного, чтобы понять;
если мир может раздавить человека,
то отвращение, которое я испытываю к себе, это оно.
Почему я проклят с рождения
этой плотью, этой болезнью греха?
Я грязен и я сломлен!
Как я желаю, чтобы это закончилось.
Что это за цена, которую мы платим
за такое самомнение, как глупы мы стали!
Сгибаем колени у ног грязи, как будто есть выгода,
ибо мы боги себя, когда ищем поклоняться самим себе.
Верьте мне, но я должен спросить,
сколько еще времени я буду влачить свое существование в своей собственной болезни?
Я кричу здесь громко, так что, пожалуйста, услышьте меня
в мой день мучений, мое время страданий.
Пожалуйста, несите это бремя, ибо я больше не могу поднять голову.
Я умоляю, чтобы время прекратилось и свет вошел.
Я буду кричать со всем, что я есть.
Какой глупый человек я, какой глупый человек я.
Когда я умоляю, чтобы время прекратилось и свет вошел,
я буду кричать со всем, что я есть.
Какой глупый человек я!

О чем песня "Lamentation"

Смысл этой песни заключается в выражении глубокого отчаяния, страдания и самоуничижения. Автор песни чувствует себя проклятым с рождения, грязным и сломанным из-за своих грехов. Он осознает, что люди ставят свою самооценку выше всего и поклоняются самим себе, что приводит к духовной пустоте и страданию. Автор просит о помощи, умоляет о прощении и освобождении от своих страданий, признавая свою собственную глупость и бессилие. Песня является выражением крика о помощи и поиска спасения от внутренней тьмы и отчаяния.