Nowhere is a place I go
Where no one has a face I know
Then I don’t feel so… bad
We were born to be sad, we were born to be sad
Sometimes in life you have to feel the pain
But still your life shouldn’t be so afraid
And everyone needs somewhere else to go
And everyone needs someone else to know
So we cry… we were born to be sad, we were born to be sad
Nowhere is a place I go
Where no one has a face I know
Then I don’t feel so… bad
We were born to be sad, we were born to be sad
Sometimes in life you have to feel the pain
But still your life shouldn’t be so afraid
If no one has a paradise
No one has a paradise
(And we are sad)… we were born to be sad, we were born to be sad
Нигде — это место, куда я ухожу,
Где никто не имеет знакомого лица,
И тогда я не чувствую себя так плохо.
Мы рождены быть печальными, мы рождены быть печальными.
Иногда в жизни приходится чувствовать боль,
Но при этом твоя жизнь не должна быть такой напуганной.
И каждому нужен другой путь,
И каждому нужен кто-то другой, кого можно знать.
Итак, мы плачем... мы рождены быть печальными, мы рождены быть печальными.
Нигде — это место, куда я ухожу,
Где никто не имеет знакомого лица,
И тогда я не чувствую себя так плохо.
Мы рождены быть печальными, мы рождены быть печальными.
Иногда в жизни приходится чувствовать боль,
Но при этом твоя жизнь не должна быть такой напуганной.
Если у никого нет рая,
У никого нет рая.
(И мы печальны)... мы рождены быть печальными, мы рождены быть печальными.