Mischa Daniels - Another Place текст песни

You total disgrace
I can’t seem to break
this habit of lies I weave
well I’ve emptied my soul
for a cause that has failed
Corruption is all I crave
I am addicted
Digging out a grave for all to see
I have laid this cross upon my shoulders
There is nothing left for me to say
(CHORUS)
OH here I go again
This life I cannot win
Another black day is rising
OH here I am again
This life is wearing thin
Another black day is rising
In ME!
The damage is done
What a fool I’ve become
I’ve poisoned my mind again
Well I’ve given away another piece of my soul
Deception is all I crave
I am afflicted
Digging out a grave for all to see
I have laid this cross upon my shoulders
There is nothing left for me to say
(CHORUS)
OH here I go again
This life I cannot win
Another black day is rising
OH here I am again
My life is wearing thin
Another black day is rising
In ME!
(guitar solo)
OH here I go again
This life I cannot win
Another black day is rising
OH here I am again
This life I cannot win
Another black day is rising
Rising
In ME!

Перевод песни "Another Place"

Полный позор,
Я не могу избавиться
От этой привычки лгать,
Я опустошил свою душу
Ради дела, обречённого на провал.
Коррупция - всё, чего я жажду,
Я зависим.
Выкапываю могилу на виду у всех,
Я взял этот крест на свои плечи,
Мне нечего больше сказать.

О, вот я снова,
Эту жизнь я не могу выиграть,
Ещё один чёрный день восходит,
О, вот я снова,
Эта жизнь истончается,
Ещё один чёрный день восходит,
Во мне!

Ущерб уже нанесён,
Каким дураком я стал,
Я снова отравил свой разум,
Я отдал ещё одну часть своей души,
Обман - всё, чего я жажду,
Я поражён.
Выкапываю могилу на виду у всех,
Я взял этот крест на свои плечи,
Мне нечего больше сказать.

О, вот я снова,
Эту жизнь я не могу выиграть,
Ещё один чёрный день восходит,
О, вот я снова,
Моя жизнь истончается,
Ещё один чёрный день восходит,
Во мне!

О, вот я снова,
Эту жизнь я не могу выиграть,
Ещё один чёрный день восходит,
О, вот я снова,
Эту жизнь я не могу выиграть,
Ещё один чёрный день восходит,
Восходит,
Во мне!

О чем песня "Another Place"

Лирический герой чувствует себя в ловушке своих собственных ошибок и слабостей. Он признает, что его жизнь стала бесконечным циклом лжи, обмана и разрушения, и что он не может вырваться из этого порочного круга. Он чувствует, что потерял контроль над своей жизнью и что его душа постепенно умирает. Песня выражает чувство отчаяния и безнадежности, а также осознание того, что герой не может изменить свою жизнь и что каждый новый день приносит только новые страдания и разрушения.