I am awake and I’m ashamed
I am afraid that I’m always without you
I cannot speak and I can’t breathe
I cannot sleep and I can’t dream without you
And I’ll memorize your face
We are ok According to the news today
And you missed this place before you went away
And what would you say if there was some way to rewind
I’d see your face at least a thousand times
Everyday
You are somewhere but I’m not there
You re everywhere but I’m nowhere without you
All of this time I’ve been thinking of you
We’ve been drifting away from this everyday
And all that I have I would give it to you
But you only see in your shades of gray
What do the headlines say to you
Я бодрствую и стыжусь,
Боюсь, что всегда буду без тебя.
Не могу говорить и не могу дышать,
Не могу спать и не могу мечтать без тебя.
И я запомню твое лицо,
Мы в порядке, по сегодняшним новостям,
И ты пропустил это место, прежде чем уйти.
А что бы ты сказал, если бы нашелся способ вернуться назад?
Я бы увидел твое лицо хотя бы тысячу раз
Каждый день.
Ты где-то есть, а я нет.
Ты повсюду, а я нигде без тебя.
Все это время я думал о тебе,
Мы отдаляемся друг от друга каждый день.
И все, что у меня есть, я отдал бы тебе,
Но ты видишь только в своих оттенках серого.
Что говорят заголовки новостей тебе?
Смысл песни в том, что певец страдает от разлуки с любимым человеком. Он не может спать, не может дышать, не может быть самим собой без него. Певец хочет вернуться назад и увидеть лицо любимого снова и снова. Он чувствует, что теряет связь с ним и что его жизнь теряет смысл без него. Певец готов отдать все, что у него есть, ради того, чтобы быть с ним снова.