Misery Index - The Great Depression текст песни

Storm clouds spreading
Black horizons oil slick the southern sky
What prospects should I gather here to motivate my corpse to rise?
Bloodshot
My eyes reject the staleness of this day
And 'reason' gives purpose for all the pills i have to swallow
Driving
My heart is dead and hollow
Metal boxes racing by
Ringing out the death of my life
Machines buzzing
Towers looming the antithesis of nature
Entering this asphalt tomb- self — interest my prime dictator
Now that i stand to carry the weight — try to conceive me that it’s all for
Something?
Now that i stand to carry the weight
I lie to myself… am i living-dead?
Four walls surround me with wires outstretched- the triumph of time over
Space
The modus vivendi- each man for himself
Each alone
And each an island
Get me out of this hole somehow… get me out of this hole right now… my
Great depression

Перевод песни "The Great Depression"

Темные тучи разрастаются,
Черные горизонты обливают южное небо маслом.
Какие перспективы я должен собрать здесь, чтобы вдохнуть жизнь в мое тело и восстать?
Сквозь красные глаза
Мои глаза отвергают пресность этого дня,
И "разум" объясняет мне цель всех тех таблеток, которые я должен проглотить.

Машина
Мое сердце мертво и пусто,
Металлические коробки мчатся мимо,
Прозвучав на смерть моей жизни.
Машины жужжат,
Башни возвышаются, противореча природе,
Я вхожу в эту асфальтовую могилу - собственные интересы - мой верховный диктатор.
Теперь, когда я готов нести это бремя - попробуй объяснить мне, что это все ради
Чего-то?
Теперь, когда я готов нести это бремя,
Я лгу себе... разве я не мертв на живу?

Четыре стены окружают меня проводами, протянутыми в разные стороны - торжество времени над
Пространством.
Модус вивенди - каждый за себя,
Каждый одинок,
И каждый - остров.
Вытащи меня из этой ямы как-то... вытащи меня из этой ямы прямо сейчас... моя
Большая депрессия.

О чем песня "The Great Depression"

Песня повествует о депрессии и отчаянии, вызванными современными городскими условиями жизни. Городская среда, полная машин и технологий, подавляет и душит индивидуальность, превращая человека в "живой труп". В песне также поднимается тема индивидуализма и одиночества, когда каждый человек является "островом" в море бетона и стали. Автор песни ищет выход из этого состояния, чтобы вернуть себе ощущение жизни.