Misery Signals - The Year Summer Ended in June текст песни

This time… It was our summer
It was something no one could take from us!
Sometimes that night seems so close
Like I could hold it
You said, «Alright, we’ll be fine.»
But how could we have known?
Do you remember?
Roll down the window let in night air
I always thought we’d be together
You said we’ve never gone this way before
I must not let you die
Your memory survives
Hope that tonight things are fine
As I lay awake
The light cuts the southern sky
And glass stings my lungs
These scars they will always remind me of you
And how you’re always with me
Won’t you say and be with me tonight?
Don’t you know I tried to find those pictures
With no light?
I lost them as I lost you
Hoping to see and be with you again
Wishing the best for you my lost friend
To hear you laugh one last time
I hope you know I tried to find those pictures Jordo
Of us that night in Detroit with the Preshure Point
And I now feel the need to fly
And hide inside your loving arms
I swear I’d give the whole thing up for you

Перевод песни "The Year Summer Ended in June"

Это было наше лето,
Это было что-то, что никто не мог отобрать у нас!
Иногда та ночь кажется так близкой,
Как будто я могу схватиться за нее.
Ты сказала: "Ладно, мы будем в порядке."
Но как могли мы предвидеть?
Ты помнишь?
Опусти окно, впусти ночной воздух,
Я всегда думал, что мы будем вместе.
Ты сказала, что мы никогда не шли по этому пути раньше.
Я не должен позволить тебе умереть,
Твоя память живет,
Надеюсь, что сегодня все будет хорошо.
Когда я лежу бессонно,
Свет режет южное небо,
И стекло ранит мои легкие.
Эти шрамы всегда будут напоминать мне о тебе
И о том, как ты всегда со мной.
Не скажешь ли ты и не будешь со мной сегодня?
Ты не знаешь, как я пытался найти эти фото
Без света?
Я потерял их, как потерял тебя,
Надеясь увидеть и встретиться с тобой снова.
Желаю тебе всего лучшего, мой потерянный друг,
Услышать твой смех еще раз.
Я клянусь, что готов отказаться от всего ради тебя.
Я чувствую необходимость улететь
И скрыться в твоих любящих объятиях.

О чем песня "The Year Summer Ended in June"

Песня о трагической потере друга и попытке вспомнить счастливые моменты их общего прошлого. В ней есть надежда на то, что память о друге и тех незабываемых летних днях всегда будет с ним. Автор песни также выражает желание быть снова с другом, услышать его смех и увидеть старые фото из Детройта. В целом, это песня о тоске по утраченному и о силе памяти.