Misfits - Pumpkinhead текст песни

Now this is the story
Of a good man named Ed
Left his son for a moment
Returned, found him dead
Recalls a tale as a boy he was told
Of an evil witch, so wicked, so old
Seeks a farmer’s advice he will not give
His oldest son knows just where the witch lived
He took Ed there but refused to go in
The boy knew what was about to begin
She had the power to avenge the dead
It cost your soul, now come with me Ed
I’m gonna take you where your body will lie
I’m gonna take you there, my friend
I’m gonna show you where your life will end
I’m gonna bring you here again
Dig up this grave, the old lady said
The thing we need it lies there dormant, sleeping with the dead
You understand what you ask of me
Not even death can set your soul free
I cast this curse and you will find
An evil darkness deep inside your vengeful mind
God damn you to hell, he could not restrain
He already has son, the witch did explain
I’m gonna take you where your body will lie
I’m take you there, my friend
I’m gonna show you where your life will end
I’m gonna bring you here again
Pumpkinhead, Pumpkinhead
I’m gonna take you where your body will lie
I’m gonna take you there, she said
I’m gonna show you where your life will end
This curse I cast, you’re Pumpkinhead!
«Keep away from Pumpkinhead unless you’re tired of living
His enemies are mostly dead, he’s mean and unforgiving.»

Перевод песни "Pumpkinhead"

Это история
О добром человеке по имени Эд
Который оставил сына на мгновение
Вернулся, но его уже не было в живых.

Память ему вернула рассказ из детства:
О злой и старой колдунье, чья воля - закон.
Сосед-фермер отказался помочь,
А старший сын указал на её жилище.

Эда привел туда сын, но сам не пошел:
Он знал, что случится.

Она могла отомстить за покойников.
Душу уготовьте, Эд, следуйте за мной!
"Я тебя приведу к месту, где лежат твои останки,
Туда я приглашаю, друг."

Я покажу тебе, где заканчивается жизнь.
Снова ты здесь будешь.

"Выкопай этот могильник," сказала старуха.
То, что нам нужно, лежит здесь, покоясь вместе с умершими.

Понимаешь ли ты, чего от меня требуешь?
Ни смерть не освободит твою душу.

Я наложу проклятие, и ты обнаружишь
Злую тьму в своём мстительном уме.

Проклинаю тебя в ад! Он не смог удержаться.
Ты уже его, сын, как объяснила ведьма.

Я приведу тебя к месту, где лежат твои останки,
Пойдём, друг.

Я покажу тебе, где заканчивается жизнь.
Снова здесь ты будешь.

Кабачковая голова! Кабачковая голова!
Я приведу тебя к месту, где лежат твои останки.

"Избегайте Пумпкинхеда, если не хотите умирать."
Большинство его врагов мертвы, он зол и не прощает.