Miss Platnum - MDCHN (Mädchen sind die besseren Jungs) текст песни

Ihr seid die Drama Queens
Selfie in Skinny Jeans
Ihr wundert Euch, dass ihr nur Kreuzchen bei Tinder kriegt
Mädchen sind die besseren Jungs — Yeah
Ihr sammelt Pfandflaschen, wir sammeln Handtaschen
Brauchen keine 20 Bier um Euch anzumachen
Mädchen sind die besseren Jungs — Yeah
Im Club Next Level
Im Fahrstuhl Twerk Battle
Cruisen auf Chrome Felgen BMX mit Goldkette
Wir — Sind die besseren Jungs — Yeah
Und wenn wir keine Mädchen wärn'
Wärn' wir die besseren Jungs — Yeah
Mädchen sind die besseren Jungs
Sind die besseren Mädchen — sind die besseren Jungs
Sind die besseren Mädchen — Yeah
Uuuhuhuu uhhhuhhuu … — Yeah …
Ihr mietet Sportwagen
Erzählt von Vorstrafen
Wir machen aus Gangsta-Rappern kleine Chorknaben
Mädchen sind die besseren Jungs — Yeah
Uns stehen alle Farben — ihr dürft die Koffer tragen
Wir fahren Fahrrad mit Chauffeur wenn uns die Cops jagen
Mädchen sind die besseren Jungs — Yeah
Wir gehen nicht heimlich weinen
Wir müssen nicht so leiden —
Müssen nicht verbluten wenn wir uns in den Finger schneiden
Wir zählen lila Scheine, ihr zählt weiße Schäfchen
Ihr seid nur stark im Rudel wir sind Alpha-Mädchen

Перевод песни "MDCHN (Mädchen sind die besseren Jungs)"

Вы - драматические королевы,
Делаете селфи в узких джинсах.
Вы удивляетесь, что получаете только крестик на Тиндере.
Девушки - лучшие парни, да.
Вы собираете бутылки, мы собираем сумочки.
Нам не нужно 20 пив, чтобы вас соблазнить.
Девушки - лучшие парни, да.
В клубе "Следующий уровень",
В лифте - битва тверка.
Катаемся на хромированных колесах BMX с золотой цепью.
Мы - лучшие парни, да.
И если бы мы не были девушками,
Мы были бы лучшими парнями, да.
Девушки - лучшие парни,
Лучшие девушки - лучшие парни,
Лучшие девушки, да.
У-у-у, у-у-у, да...

Вы арендуете спортивные машины,
Рассказываете о судимостях.
Мы превращаем гангста-рэперов в маленьких хористов.
Девушки - лучшие парни, да.
Нам подходят все цвета, вам можно нести чемоданы.
Мы ездим на велосипеде с шофером, когда за нами гонятся копы.
Девушки - лучшие парни, да.
Мы не плачем тайком,
Нам не нужно так страдать,
Нам не нужно истекать кровью, когда мы режем палец.
Мы считаем фиолетовые купюры, вы считаете белых овечек.
Вы сильны только в стае, мы - альфа-девушки.

О чем песня "MDCHN (Mädchen sind die besseren Jungs)"

Девушки считают себя лучше парней во всех аспектах жизни. Они утверждают, что не нуждаются в мужской помощи, могут сами зарабатывать деньги, водить машину, заниматься спортом и даже быть более смелыми и сильными, чем парни. В песне также присутствует элемент феминизма и критики традиционных гендерных ролей. Девушки заявляют о своей независимости и способности делать все, что угодно, без помощи мужчин.