Missa Mercuria - Farewell For Love's Sake текст песни

We came upon this rose
Standing alone
It fades to black and dies
This was a sign to me
I should have known
It then became so clear
To find a dying rose
THAT WE COULD SEE SO RED
To find it on our own
It was so hard to break so hard to take
All alone we stand
Tonight we say goodbye
Tonight we say goodbye
Tonight we say goodbye
Tonight, time to say goodbye
To you, to our love, is this wrong?
THIS POINT I NEED TO MAKE YOU UNDERSTAND
THIS MISSION SENT TO ME
Forever more our trust goes hand in hand
Tell me how can we move along
THERE HAS TO BE SOME WAY WE CAN WORK IT OUT
HOW CAN WE MOVE ALONG?
Believe with me in hope…
JUST TO SAY IT HURTS
I will be all alone
It was so hard to break so hard to take all alone we stand goodbye

Перевод песни "Farewell For Love's Sake"

Мы наткнулись на эту розу,
Стоящую в одиночестве.
Она увядает, чернеет и умирает.
Это был знак для меня,
Я должен был знать.
Тогда всё стало так ясно:
Найти увядающую розу,
Которую мы видим такой красной,
Найти её самостоятельно
Было так трудно принять, так трудно пережить.
В одиночестве мы стоим.
Сегодня ночью мы прощаемся,
Сегодня ночью мы прощаемся,
Сегодня ночью мы прощаемся,
Сегодня ночью, время прощаться
С тобой, с нашей любовью, разве это неправильно?
В этот момент я должен объяснить тебе,
Что эта миссия послана мне.
Навсегда наша вера идёт рука об руку.
Скажи мне, как мы можем двигаться дальше?
Должен быть какой-то способ, чтобы мы могли всё уладить.
Как мы можем двигаться дальше?
Верь со мной в надежду...
Просто сказать, что это больно,
Я буду совсем один.
Было так трудно принять, так трудно пережить, в одиночестве мы стоим, прощай.

О чем песня "Farewell For Love's Sake"

Смысл этой песни заключается в прощании с любимым человеком и кончине отношений. Роза, которая увядает и умирает, служит символом гибели любви. Автор песни пытается понять, почему все пошло не так, и ищет способ сохранить отношения, но в конечном итоге признает, что пора прощаться. Песня выражает боль и одиночество, которые сопровождают конец любви.